Рождество — Погадай мне, мама song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Погадай мне, мама" by Рождество.
Lyrics
Когда уснет ночная электричка и дождик смоет поздние следы,
Пусть на столе мерцает нежно свечка и отдохнет гитара до поры.
На пламя погляжу устало и сердца стук поймаю в тишине.
Я попрошу, чтоб мама погадала на кухне тайно этой ночью мне!
Снег растаял, значит так и надо. В жизни все бывает неспроста.
Слово дал и не бери его обратно! За зимою вновь придет весна!
И иди, как сможешь, год за годом у своих соседей на виду.
Спрятать можно душу за забором, только правду видят люди за версту!
Ты погадай мне, мама, погадай. Знаю, это — грех, и все же…
Ты злую правду мама не скрывай. Правда, для меня всегда дороже!
Ты нагадай мне, мама, нагадай, долгую дорогу и удачу.
Ты добрых дел мне мамка, нагадай и еще любовь в придачу!
Как же мне легко, когда ты рядом — верная заступница моя.
Слушаешь меня и понимаешь, говоря глазами: «Береги себя».
Словно акварель ложатся карты, жизнь рисуют, что-то говоря.
Только ты совсем на них не смотришь ты и так все знаешь про меня.
Ты погадай мне, мама, погадай. Знаю, это — грех, и все же…
Ты злую правду мама не скрывай. Правда, для меня всегда дороже!
Ты нагадай мне, мама, нагадай, долгую дорогу и удачу.
Ты добрых дел мне мамка, нагадай и еще любовь в придачу!
И еще любовь в придачу.
И еще любовь в придачу.
Lyrics translation
When the night train sleeps and the rain washes away the late tracks,
Let the candle flicker gently on the table and the guitar rest for a while.
I will look at the flame wearily and catch the heartbeat in silence.
I will ask my mother to read the fortune in the kitchen secretly this night for me!
The snow has melted, so that's the way it should be. In life, everything happens for a reason.
You gave your word and don't take it back! After winter, spring will come again!
And go as best you can, year after year, in full view of your neighbors.
You can hide your soul behind a fence, only people can see the truth a mile away!
You tell my fortune, mother, tell my fortune. I know it's a sin, but still…
You're an evil mom the truth don't hide. Truth, for me always more expensive!
You tell me, mother, tell me, a long road and good luck.
You are a good mother to me, give me a shit and love to boot!
How easy it is for me when you are near — my faithful defender.
You listen to me and understand, speaking with your eyes: «Take care».
Like a watercolor, maps are laid down, life is drawn, saying something.
Only you're not looking at them you already know everything about me.
You tell my fortune, mother, tell my fortune. I know it's a sin, but still…
You're an evil mom the truth don't hide. Truth, for me always more expensive!
You tell me, mother, tell me, a long road and good luck.
You are a good mother to me, give me a shit and love to boot!
And love to boot.
And love to boot.