Roy Lønhøiden — Vann og ved song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vann og ved" by Roy Lønhøiden.
Lyrics
Trasker i tussmørket, kald og blaut og skitten
Sliten i beina, orker nesten ingenting
Har gått i mange timer, tungt og vondt å se
Lengter etter koia, der er vann og ved
Ref:
Jeg har vann og ved
Jeg har vann og ved og jeg klarer meg med det
Jeg kan fyre opp varme til en kruttsterk kopp
Jeg har hva jeg trenger for en frossen kropp
Når røyken stiger vil jeg takke og be
Jeg har hva jeg trenger, jeg har vann og ved
Sent uti natta, som en ulv om kull
Hva var det du ville, var det bare lek og tull
Ville gi deg varme, ville gi deg alt
Du trakk deg unna, og alt ble bare mørkt og kaldt
Jeg har vridd opp trøya, skoa er tømt for vann
Finni ly for stormen, her er fred for en jaget mann
Hører lauet rasler, ?? spraker høyt
Holder godt i kruset, før jeg tar en real støyt
Ref:
Jeg har vann og ved
Jeg har vann og ved og jeg klarer meg med det
Jeg kan fyre opp varme til en kruttsterk kopp
Jeg har hva jeg trenger for en frossen kropp
Når røyken stiger vil jeg takke og be
Jeg har hva jeg trenger, jeg har vann og ved
Jeg har hva jeg trenger, jeg har vann og ved
Lyrics translation
Plummeting in the twilight, cold and blaut and dirty
Tired in the legs, almost nothing can stand
Has gone for many hours, heavy and painful to see
Longing for koia, there is water and firewood
Ref:
I have water and firewood
I have water and firewood and I manage with it
I can fire up heat to a gunpowder-strong cup
I have what I need for a frozen body
When the smoke rises I want to thank and pray
I have what I need, I have water and firewood
Late night, like a wolf about coal
What was it you wanted, it was just play and nonsense
Would give you warmth, would give you everything
You pulled away, and everything just got dark and cold
I have twisted up the jersey, the shoes are drained of water
Finni shelter for the storm, here is peace for a chased man
Does lauet hear rustles, ?? crackling loudly
Keeps well in the mug, until I take a real noise
Ref:
I have water and firewood
I have water and firewood and I manage with it
I can fire up heat to a gunpowder-strong cup
I have what I need for a frozen body
When the smoke rises I want to thank and pray
I have what I need, I have water and firewood
I have what I need, I have water and firewood