Roy Black — Lass uns durch die Dornen geh'n song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lass uns durch die Dornen geh'n" by Roy Black.
Lyrics
Du in meinem Arm, dann heißt mein Leben nur noch hier.
Denn nie zuvor war ein Gefühl so ehrlich und so tief in mir.
Du, das ist Zärtlichkeit, die nicht nur die Haut berührt.
Du, lass es niemals zu, dass diese Liebe sich verliert.
Lass uns durch die Dornen gehn,
wenn wir vor der Frage stehn,
frei und allein
oder treu zu sein.
Lass uns durch die Dornen gehn,
um die Rosen neu zu sehn.
Glaub an uns zwei
Und sag nie: vorbei.
Du, es kann doch sein, dass wir uns einmal anders sehn.
Da ist vielleicht ein fremder Traum, das wär für mich kein Grund zu gehn.
Wir — schon allein das Wort gibt uns soviel Sicherheit.
Wir — das muss stärker sein als aller Leichtsinn dieser Zeit.
Lass uns durch die Dornen gehn,
wenn wir vor der Frage stehn,
frei und allein
oder treu zu sein.
Lass uns durch die Dornen gehn,
um die Rosen neu zu sehn.
Glaub an uns zwei
Und sag nie: vorbei.
Lass uns durch die Dornen gehn,
wenn wir vor der Frage stehn,
frei und allein
oder treu zu sein.
Lass uns durch die Dornen gehn,
um die Rosen neu zu sehn.
Glaub an uns zwei
Und sag nie: vorbei.
Lass uns durch die Dornen gehn
Lyrics translation
You in my Arm, then my life is only here.
Because never before has a feeling been so honest and so deep within me.
You, this is tenderness that does not only touch the skin.
You, never let this love get lost.
Let's go through the Thorns,
when we stand before the question,
free and alone
or to be faithful.
Let's go through the Thorns,
to see the roses anew.
Believe in the two of us
And never say: over.
You, it may be that we see each other differently.
There is perhaps a strange dream, that would be no reason for me to go.
We - the word alone gives us so much security.
We-this must be stronger than all the carelessness of this time.
Let's go through the Thorns,
when we stand before the question,
free and alone
or to be faithful.
Let's go through the Thorns,
to see the roses anew.
Believe in the two of us
And never say: over.
Let's go through the Thorns,
when we stand before the question,
free and alone
or to be faithful.
Let's go through the Thorns,
to see the roses anew.
Believe in the two of us
And never say: over.
Let's go through the Thorns