Roxy — Мечта song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мечта" by Roxy.
Lyrics
Фортунатовская и Дыбенко.
Стоять до конца.
Ака Садист и Гарри Топор.
Дорога длинной в жизнь, жизнь длинной в дорогу к могиле,
На пути этом наркота, грязь, воровство и насилие.
И не надо усилий, чтоб тут найти негатив,
Канибализм, каждый третий здесь тебя поглотит.
Это не джунгли, это урбан и здесь жертва ты сам.
Молись своим богам, здесь нет пути к другим берегам.
Ты лилипут и каждый враг твой для тебя великан.
Ты вышел из своего дома, прям в наш мир, прошу, Wellcome.
Тут бьют ногами совсем не гнушаясь ударов в спину,
Здесь одно лишь правило для сильных — показать силу.
Лишь потеряв всё ты поймёшь, что значит свобода и стимул,
Быть свободным придёт к тебе, как тогда тебя покинул.
Много смертей переде мной было, я к ним теперь безразличен.
Я врятли помню их, всё забывать сейчас, как обычай.
Меня петля ждёт, или может электрический стул…
Я забыл многое, но так и не смог забыть свою мечту.
Каждый день просыпаясь я стараюсь вспомнить тех, кто был мне близок,
Но судьба моя готовит для меня миллион очередных сюрпризов.
И, если кто-то скажет мне: «Дальше жизни нет, смерть дышит в след и всё.»,
Моя мечта даёт мне сил и как бы не просил ты не смогу забыть её.
Каждый день просыпаясь я стараюсь вспомнить тех, кто был мне близок,
Но судьба моя готовит для меня миллион очередных сюрпризов.
И, если кто-то скажет мне: «Дальше жизни нет, смерть дышит в след и всё.»,
Моя мечта даёт мне сил и как бы не просил ты не смогу забыть её.
Кто бы говорил что тут спокойно?
Люди-зомби на каннабиноидах
Тут Ды-Дыбенко там фортуна,
Не подходи ко мне, хоуми, стой там.
Я-то тебя вспоминал, почему ты тогда пропал с района мигом.
Эх старина, Колян среди нас был первым, кто не боялся игл.
В чём виноваты ноздри?
Здесь немного другие проблемы!
Во всём виноваты перегнившие дёсны, гангрены, ложки и вены.
Подвалы Дыбены, гера.
Что за матерей на могиле сына.
Кто хотел летать, теперь под слоем земли и глины.
Парни мечтали о фраках, виски, паштете фуагра,
Но стали крестами на могилах, близко букету у оград.
И выхода нет, хоть в петлю лезь, ведь твой брат на ломах.
И гоп-стоп популярен здесь, а за ним Колыма.
Оккервиль, Коллонтай — эти места знают много тайн,
Но они меня пленили, здесь мой дом, так и знай.
Это ОМОН в масках, это район на вмазках,
Мэн, выбирай свой путь, ведь даже потом ты сможешь построить сказку.
Каждый день просыпаясь я стараюсь вспомнить тех, кто был мне близок,
Но судьба моя готовит для меня миллион очередных сюрпризов.
И, если кто-то скажет мне: «Дальше жизни нет, смерть дышит в след и всё.»,
Моя мечта даёт мне сил и как бы не просил ты не смогу забыть её.
Каждый день просыпаясь я стараюсь вспомнить тех, кто был мне близок,
Но судьба моя готовит для меня миллион очередных сюрпризов.
И, если кто-то скажет мне: «Дальше жизни нет, смерть дышит в след и всё.»,
Моя мечта даёт мне сил и как бы не просил ты не смогу забыть её.
Lyrics translation
Fortunatovskaya and Dybenko.
Stand to the end.
Aka the Sadist and Hatchet Harry.
The road to life, the road to the grave,
There are drugs, dirt, theft and violence on the way.
And no effort is needed to find the negative here,
Cannibalism, every third person here will consume you.
This is not the jungle, this is urban and you are the victim here.
Pray to your gods, there is no way to the other shores.
You are a midget and every enemy is a giant to you.
You came out of your home, right into our world, please, Wellcome.
Here they kick with their feet not at all disdaining blows in the back,
Here, the only rule for the strong is to show strength.
Only when you lose everything will you understand what freedom and incentive mean,
To be free will come to you as it left you then.
Many deaths before me were, I am now indifferent to them.
I hardly remember them, to forget everything right now, as is the custom.
The noose is waiting for me, or maybe the electric chair…
I have forgotten many things, but I have never been able to forget my dream.
Every day when I Wake up, I try to remember those who were close to me,
But my fate has a million new surprises in store for me.
And if someone tells me: "There is no further life, death breathes in the trail and that's it.",
My dream gives me strength and no matter how much you ask, I will not be able to forget it.
Every day when I Wake up, I try to remember those who were close to me,
But my fate has a million new surprises in store for me.
And if someone tells me: "There is no further life, death breathes in the trail and that's it.",
My dream gives me strength and no matter how much you ask, I will not be able to forget it.
Who would say that it's quiet here?
Zombie people on cannabinoids
Here Dy-Dybenko there fortune,
Don't come near me, homie, stay there.
I was thinking about you, why you disappeared from the area in a flash.
Oh, old man, Kolyan among us was the first who was not afraid of needles.
What is the fault of the nostrils?
There are slightly different problems here!
Rotten gums, gangrene, spoons, and veins are all to blame.
Basements Dibene, Hera.
What mothers on their son's grave.
Who wanted to fly, now under a layer of earth and clay.
The boys dreamed of tailcoats, whiskey, and foie Gras pate,
But they became crosses on the graves, close to the bouquet at the fences.
And there is no way out, even in the loop climb, because your brother is on crowbars.
And hop-stop is popular here, followed by Kolyma.
Okkerville, Kollontay-these places know many secrets,
But they captured me, this is my home, you know.
This is the masked riot police, this is the smeared area,
Man, choose your path, because even then you can build a fairy tale.
Every day when I Wake up, I try to remember those who were close to me,
But my fate has a million new surprises in store for me.
And if someone tells me: "There is no further life, death breathes in the trail and that's it.",
My dream gives me strength and no matter how much you ask, I will not be able to forget it.
Every day when I Wake up, I try to remember those who were close to me,
But my fate has a million new surprises in store for me.
And if someone tells me: "There is no further life, death breathes in the trail and that's it.",
My dream gives me strength and no matter how much you ask, I will not be able to forget it.