Rose — Le Mal De L'aube song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Mal De L'aube" by Rose.
Lyrics
La nuit m’appelle et a me prend
a s’glisse au creux de mon sommeil
a tambourine, a hurle au vent
a met toutes mes promesses en veille
La nuit m’appelle et a me tient
Mes yeux ferms cherchent la sortie
C’est l’envie d’tre dj loin, c’est la peur de quitter ma vie
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
J’ai mal l’aube, mal ma voix, la la la…
J’aime mieux et de loin la pnombre
Lorsque tous les chats sont gris
Le jour, j’me vois ou j’me fais d’l’ombre
J’arrive m’aimer un peu la nuit
J' tourne et retourne le monde l’endroit
Y’a rien dire, c’est des foutaises
Y’a rien faire, c’est pas pour moi
Non, j’crois qu' j’vais filer l’anglaise
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
La la la, j’ai mal l’aube, mal ma voix
La la la, mal au dernier verre de whisky
Au dernier verre de whisky
La la la, j’ai mal ma gueule de bois
La la la, j’ai mal aux pavs sombres de Paris
La la la, j’ai mal l’aube, mal ma voix
La la la, j’ai les larmes en travers de l’esprit
La la la, j’ai mal au cњur de Paris
La la la, j’ai mal au cњur de Paris.
Lyrics translation
The night calls me and takes me
a slips into the hollow of my sleep
a tambourine, a howl in the wind
a puts all my promises to sleep
The night calls me and holds me
My closed eyes are looking for the way out
It's the desire to be a dj away, it's the fear of leaving my life
La la la, I'm having a hangover
La la la, I have pain in the dark pavs of Paris
I have a bad dawn, my voice is bad, la la la…
I like it better and by far the number
When all cats are gray
In the day, I see myself or I Shadow myself
I happen to love myself a little at night
I turn and turn the world the place
There's nothing to say, it's bullshit
There's nothing to do, it's not for me.
No, I think I'm going to go English.
La la la, I'm having a hangover
La la la, I have pain in the dark pavs of Paris
La la la, I have a bad Dawn, a bad voice
La la la, bad at the last glass of whiskey
To the last glass of whiskey
La la la, I'm having a hangover
La la la, I have pain in the dark pavs of Paris
La la la, I have a bad Dawn, a bad voice
La la la, I have tears in my mind
La la la, I'm in pain in the heart of Paris
La la la, I have pain in the heart of Paris.