Rose — J'ai 18 Ans song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'ai 18 Ans" by Rose.
Lyrics
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Vous aimeriez en dire autant
Tout m’effraie, rien ne m’arrête
J’aime la vie et j’me déteste
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Et je ferais avec ou sans
Je broie du noir dans ma chambre Rose
J’mets de l’espoir dans des tas de causes
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Et j’ai des rêves bien plus grand
Que tous vos restes d’illusions
Que vous rongez dans vot' salon
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Rien derrière et tout devant
J’ai rencontré l’homme de ma vie
Hier soir en boite de nuit
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Et dire qu’on me prends pour une enfant
J’fais le tour du monde dans ma petite tête
Mon coeur qui gronde j’en fais des miettes
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Et j’ai des rêves bien plus grand
Que tous vos restes d’illusions
Que vous rongez dans vot' salon
J’ai 18 Ans…
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Vous vous êtes vu non mais vraiment
J’suis à mille lieux de vos foutaises
J’en ai plus 17 ni 16
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Et j’ai même pas peur du temps
Qui passe et qui vous file des rides
J’sèche les cours dans l’herbe humide
J’m’en fous J’ai 18 Ans
Et j’ai des rêves bien plus grand
Que tous vos restes d’illusions
Que vous rongez dans vot' salon
J’ai 18 Ans…
J’ai 18 Ans…
J’ai 18 Ans.
Lyrics translation
I don't care I'm 18 years old
You'd like to say the same
Everything scares me, nothing stops me
I love life and I hate myself
I don't care I'm 18 years old
And I would do with or without
I grind black in my pink room
I put hope in lots of causes
I don't care I'm 18 years old
And I have much bigger dreams
That all your remains of illusions
That you gnaw in vot ' salon
I don't care I'm 18 years old
Nothing behind and everything in front
I met the man of my life
Last night in the nightclub
I don't care I'm 18 years old
And to say that they think I'm a child
I go around the world in my little head
My heart that rumbles I make crumbs
I don't care I'm 18 years old
And I have much bigger dreams
That all your remains of illusions
That you gnaw in vot ' salon
I'm 18 years old…
I don't care I'm 18 years old
You saw each other no but really
I'm a thousand places away from your bullshit
I have 17 or 16 more
I don't care I'm 18 years old
And I'm not even afraid of the weather
Who passes and who gives you wrinkles
I dry courses in wet grass
I don't care I'm 18 years old
And I have much bigger dreams
That all your remains of illusions
That you gnaw in vot ' salon
I'm 18 years old…
I'm 18 years old…
I'm 18.