Rosario Flores — Por tu ausencia song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Por tu ausencia" by Rosario Flores.
Lyrics
Algunos años han pasado ya,
y mi corazón no deja de llorar
por tu ausencia,
por tu ausencia.
Y no comprendo yo,
porqué te llevó Dios,
y te quitó de mí...
También te quiero yo,
sin ser tu creador,
lo hiciste para mí...
Eu lhe canto de coração
eu lhe canto com minha voz.
E se me faltara voz
eu lhe canto con las manos
e si me faltan las manos
eu lhe canto meu coração
e si me falta o coração...
es que en el cielo estamos los dos.
Calentándose están ya
las cuerdas de aquella guitarra,
que tú con tus manos tocabas
y yo la escuchaba.
Y aquel pajarillo escondido
cantaba y cantaba... aiaa
mientras yo soñadora
como siempre la ventana miraba.
Y ya no me hago reproches pues ya no te tengo
el Señor ha querido que vivas con él en el cielo.
Y yo como siempre me quedo
cantando y llorando.... aiaiai
el Señor ha querido tenernos a los dos separados.
Eu lhe canto de coração
eu lhe canto com minha voz.
Y se me faltara voz
eu lhe canto con las manos
y si me faltan las manos
eu lhe canto meu coração
y si me falta o coração...
es que en el cielo estamos los dos...
Lyrics translation
Some years have passed already, and my heart does not stop crying for your absence, for your absence.
And I don't understand why God took you, and took you away from me...
I love you too, without being your maker, you did it for me...
I sing to you from the heart I sing to you with my voice.
And if I miss voice I sing you con las manos and if I miss las manos I sing you my heart and if I miss the heart...
it's just that we're both in heaven.
The strings of that guitar are already warming up, which you played with your hands and I listened to.
And that little hidden bird sang and sang... aiaa while I Dreamed as always the window looked.
And I no longer reproach myself because I no longer have you the Lord wanted you to live with him in heaven.
And as always I keep singing and crying.... the Lord wanted to keep us both apart.
I sing to you from the heart I sing to you with my voice.
And if I miss voice I sing him with the hands and if I miss the hands I sing him my heart and if I miss the heart...
it's just that we're both in heaven...