Romain Ughetto — Dans ma mémoire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dans ma mémoire" by Romain Ughetto.
Lyrics
COUPLET 1
Pars, cours, je te rattraperai,
Un silence, un soupir, tu sais bien que je dis vrai.
Laisse nous remonter le temps.
J’ai regardé le ciel pour m’en souvenir,
un retour en arrière, c’est notre avenir,
tout redeviendra comme avant.
Ancré dans ma mémoire,
retourne toi sur notre histoire
Woho oh oh Woho oh oh COUPLET 2
Pourquoi, et puis comment faire,
je m’enfonce, je me perds, je rejette et puis j’espère,
tu me crois, mais dis moi ce que tu vois? (dis moi ce que tu vois,
dis moi ce que tu vois)
J’ai appris des travers, J’ai appris des remords,
Tu en doutes, tu renonces, tu t'éloignes, mais encore?
Ancré dans ma mémoire,
retourne toi sur notre histoire
Woho oh oh Woho oh oh PONT
Tend moi la main,
ensemble pouvoir reconstruire,
Tend moi la main,
à deux, nouvel avenir,
Tu sais,
Il nous reste du chemin,
Alors rêve et prend ma main,
Woho oh oh (tu voudrais croire encore)
Woho oh oh (toi et moi dernier effort)
Ancré dans ma mémoire,
retourne toi sur notre histoire
Woho oh oh (renoncer aux erreurs)
Woho oh oh (persister face à la peur)
Lyrics translation
COUPLET 1
Go, run, I'll catch up with you,
A silence, a sigh, you know I'm telling the truth.
Let us go back in time.
I looked up at the sky to remember it,
a return back is our future,
everything will go back to the way it was.
Rooted in my memory,
go back to our story
Woho oh oh Woho oh oh COUPLET 2
Why, and then how to do,
I sink, I get lost, I reject and then I hope,
you believe me, but tell me what you see? (tell me what you see,
tell me what you see)
I learned sins, I learned remorse,
You doubt it, you give up, you walk away, but still?
Rooted in my memory,
go back to our story
Woho oh oh Woho oh oh bridge
Hold out my hand,
together being able to rebuild,
Hold out my hand,
two, new future,
You know,
We still have a long way to go,
So dream and take my hand,
Woho oh oh (you'd like to believe again)
Woho oh oh (you and me last effort)
Rooted in my memory,
go back to our story
Woho oh oh (give up mistakes)
Woho oh oh (persist in the face of fear)