Рома Жуков — Бриллиантовый дождь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Бриллиантовый дождь" by Рома Жуков.
Lyrics
Наверно, когда-нибудь я стану совсем другим,
И меня блеск ночи вовсе не удивит.
Я просто остановлюсь среди спящей пустоты,
Задержу дыхание и почувствую вдруг, как вокруг:
Припев:
Колдунья-ночь загадочным праздником, как музыка, застывшая на небе,
Ты заберешь к себе всю печаль мою, ночь, колдунья-ночь.
Я верю в эту магию, в эти сны, тебе я доверяю свои мечты,
От падающих звёзд все желания мне дарит бриллиантовый дождь.
Бриллиантовый дождь…
Я верю в свою мечту и знаю, что где-то ты
Под таким же небом звездным веришь в мечты.
И руку мне дай свою, и я покажу тебе
Ту страну, где не наступит время разлук, я твой друг.
Припев:
Колдунья-ночь загадочным праздником, как музыка, застывшая на небе,
Ты заберешь к себе всю печаль мою, ночь, колдунья-ночь.
Я верю в эту магию, в эти сны, тебе я доверяю свои мечты,
От падающих звёзд все желания мне дарит бриллиантовый дождь.
Бриллиантовый дождь…
Колдунья-ночь загадочным праздником, как музыка, застывшая на небе,
Ты заберешь к себе всю печаль мою, ночь, колдунья-ночь.
Я верю в эту магию, в эти сны, тебе я доверяю свои мечты,
От падающих звёзд все желания мне дарит бриллиантовый дождь.
Бриллиантовый дождь…
Lyrics translation
I'll probably be different one day,
And I won't be surprised by the brilliance of the night.
I'll just stop in the middle of a sleeping void,
I'll hold my breath and feel it all around me:
Chorus:
The sorceress-night is a mysterious holiday, like music frozen in the sky,
You will take all my sorrow to you, night, sorceress-night.
I believe in this magic, in these dreams, to you I trust my dreams,
From falling stars, all my desires are given by the diamond rain.
Diamond rain…
I believe in my dream and I know that somewhere you are
Under the same starry sky, you believe in dreams.
And give me your hand, and I'll show you
The country where the time of separation will not come, I am your friend.
Chorus:
The sorceress-night is a mysterious holiday, like music frozen in the sky,
You will take all my sorrow to you, night, sorceress-night.
I believe in this magic, in these dreams, to you I trust my dreams,
From falling stars, all my desires are given by the diamond rain.
Diamond rain…
The witch-night is a mysterious holiday, like music frozen in the sky,
You will take all my sorrow to you, night, sorceress-night.
I believe in this magic, in these dreams, to you I trust my dreams,
From falling stars, all my desires are given by the diamond rain.
Diamond rain…