Рома Жиган — Моя жизнь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Моя жизнь" by Рома Жиган.
Lyrics
Приходиться биться за право жить надо стремиться,
Чтобы стать тем ты хочешь быть,
Это моя жизнь,
И я живу так как я хочу, я никого не учу, и не учите меня,
Я прошел путь в свои 23 года, видел много столько,
Насколько жизнь убога,
Неоднократно приходилось мерить стальные браслеты,
Видел драму, боль, и я терпел это,
Видел как за брата пацаны разрывали глотку,
Я видел небо из камеры, за стальной решеткой,
Три с половиной года мне пришлось сидеть,
Терпел измену той, за кого готов был умереть
Порой не хотелось жить, не было сил терпеть,
После этого я никогда не смогу любить,
Но в моих глазах любви достойна только мать,
Ведь она одна умеет ждать
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, неважно что ждет нас. Мы еще дадим огня!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, брат, а ведь такая жизнь у миллионов таких же как я Я жил там где многие, лишь существуют,
Имел всё то, о чём многие мечтают,
Я обустроил жизнь, там где многие свою ломают,
Ведь в этом мире, только сильнейший выживает,
Я помню многих ребят, сложно забыть их лица,
Я помню тех кто выживал на улицах столицы,
В надежде что-то получить, в надежде на завтра,
В надежде просто жить, поставив всё на карту,
Мои первые студии, первые треки,
Первый студийный альбом на кассетах деки,
Первое выступление в клубе, и дрожь по телу, о мой бог!
Я предан этому делу!
Я помню всех! Я помню тех кто был рядом,
Я помню тех кто предал нас, им нет пощады!
И если бы я мог время повернуть вспять,
Это моя жизнь, я б не стал её менять!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, неважно что ждет нас. Мы еще дадим огня!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, брат, а ведь такая жизнь у миллионов таких же как я
Lyrics translation
We have to fight for the right to live we must strive,
To become what you want to be,
This is my life,
And I live the way I want, I don't teach anyone, and don't teach me,
I have come a long way in my 23 years, I have seen a lot so much,
How miserable is life,
Repeatedly I had to measure steel bracelets,
I saw the drama, the pain, and I endured it,
I've seen boys tear their throats out for my brother,
I could see the sky from my cell, behind the steel bars,
I had to sit for three and a half years,
Endured the betrayal of the one for whom he was ready to die
Sometimes I didn't want to live, I didn't have the strength to endure,
After that, I will never be able to love,
But in my eyes only a mother is worthy of love,
She's the only one who can wait
This is my life, and I chose my fate
This fate chose me
This is my life, no matter what awaits us. We'll give you more fire!
This is my life, and I chose my fate
This fate chose me
This is my life, brother, and after all such a life have millions of such same as I I lived there where many, only exist,
Had all the things that many people dream of,
I built a life where many people break their own,
After all, in this world, only the strongest survive,
I remember a lot of guys, it's hard to forget their faces,
I remember those who survived on the streets of the capital,
In the hope of getting something, in the hope of tomorrow,
In the hope of just living with everything at stake,
My first studios, my first tracks,
First Studio album on soundboard cassettes,
First performance at the club, and a shiver through my body, Oh my God!
I am committed to this cause!
I remember everyone! I remember those who were nearby,
I remember those who betrayed us, they have no mercy!
And if I could turn back the clock,
This is my life, I wouldn't change it!
This is my life, and I chose my fate
This fate chose me
This is my life, no matter what awaits us. We'll give you more fire!
This is my life, and I chose my fate
This fate chose me
This is my life, brother, and this is the life of millions like me