Roma Zhukov — "Lady" song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song ""Lady"" by Roma Zhukov.
Lyrics
Самозабвенно тая в весне утонет город в юной листве.
Бульвар вечерний и старый пруд, и пара лебедей в нем живут.
Мой взгляд упал на блики воды и в отражении звезд и луны,
Не ожидая чуда совсем, я обомлев тот час обалдел.
Вы так прекрасны леди! Вы так прекрасны!
И я, совсем не зная вас люблю.
Но все напрасно леди, все напрасно!
Останьтесь моей музой, я молю.
Как-будто вижу сон наяву:
Запретный красный плод на снегу,
Закружит вихрем танец витрин —
Я вдруг пойму, что я не один.
Стихотворение льется само,
Как-будто легким бризом в окно.
Заполнит сердце ярким огнем,
Перевернется мир мой вверх дном.
Вы так прекрасны леди… Вы так прекрасны…
И я, совсем не зная вас люблю!
Но все напрасно леди, все напрасно.
Останьтесь моей музой, я молю.
Вы так прекрасны леди! Вы так прекрасны!
И я, совсем не зная вас люблю.
Но все напрасно леди, все напрасно!
Останьтесь моей музой, я молю.
Lyrics translation
Selflessly melting in the spring, the city will sink into the young foliage.
Evening Boulevard and the old pond, and a couple of swans live in it.
My eyes fell on the glare of the water and the reflection of the stars and moon,
Not expecting a miracle at all, I was stunned that hour.
You are so beautiful lady! You are so beautiful!
And I, not knowing you at all, love you.
But all in vain lady, all in vain!
Remain my Muse, I pray.
It's like a waking dream:
Forbidden red fruit in the snow,
Will spin a whirlwind dance of storefronts —
I will suddenly realize that I am not alone.
The poem pours itself,
Like a light breeze through the window.
Fill your heart with bright fire,
My world will be turned upside down.
You are so beautiful lady… You are so beautiful…
And I, not knowing you at all, love you!
But all in vain lady, all in vain.
Remain my Muse, I pray.
You are so beautiful lady! You are so beautiful!
And I, not knowing you at all, love you.
But all in vain lady, all in vain!
Remain my Muse, I pray.