rOlfFa — My Pearl song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "My Pearl" by rOlfFa.
Lyrics
I was looking for a pearl
Do you wanna be my girl?
Du va noe av det nydligste æ nån' gang hadde sett
Når æ så dæ inni øyan ble æ nesten redd
Du va så fin, og æ ville at du sku bli min
Men æ trudde du va for go' for guttan' sa se på ho
Og når æ endelig fikk lov til å bli kjent me dæ
Det va’kke til å tru når du sa du va forelska i meg
Når vi sov lå du tett inntil mæ
Æ strøk dæ på kinnet, det va bare dæ
Det va bare vi to, æ glemte alt anna'
For æ hadde bare lyst til å holde dæ i handa
Æ hadde jo truffe verdens nydeligste jente
Det føltes som om vi to ikke kunne vente
Du va en perle, en stjerne
Æ ville ha dæ så gjerne
Men det å fortsette det va' en tanke i det fjerne
Motvillig måtte vi slippe taket
Men aller helst så ville vi finne tilbake
You’re so fine
You make the sun shine
You’re so sweet
You make me feel complete
Skjebnen hadde tatt sine ord
Æ tenke tilbake på alt det vi gjor
Holdt dæ i handa mens vi så på hverandre
Viste alle andre at vi elske hverandre
Men ting ble mer komplisert enn som så
Blanda følelsa av å la deg gå
Bare si nei, og be deg gå din vei
Føltes så galt, det føltes helt feil
Vi ble tvungen til nokka' som ingen av oss ville
Men aller helst så ville vi få hjulan til å trille
De vakke' der vi bynte, de vakke' der vi va
For æ savner alt det fine du sa
Det fine vi hadde, høre stemmen din
Kjenne varmen din når du ligg i armkroken min
Men nu har æ fått tenkt, og æ spørr dæ lille venn
Skal vi to bli sammen igjen?
(You're so fine)
You’re so fine
You make the sun shine
You’re so sweet
You make me feel complete
(Oh, complete)
You’re so fine
You make the sun shine
(Make the sun shine)
You’re so sweet
(You're so sweet)
You make me feel complete
(You make me feel)
Lyrics translation
I was looking for a pearl
Do you wanna be my girl?
You va some of the most recent æ nån ' had ever seen
When æ saw dæ inside øyan, æ was almost afraid
You were so nice, and æ wanted you to be mine
But æ thought you va for go 'for guttan' said Look at ho
And when æ was finally allowed to get to know me
It is true when you said You fell in love with me
When we slept, you lay close to the moon.
Æ stroked his cheek, it just poked
It was only we two, æ forgot everything anna'
For æ just wanted to keep dæ in hand
Æ had the truffe the world's loveliest girl
It felt like we two couldn't wait
You va a pearl, a star
Æ would have died so gladly
But to continue it va ' a thought in the distance
Reluctantly we had to let go
But preferably we would find back
You're so fine
You make the sun shine
You're so sweet
You make me feel complete
Fate had taken his words
Æ think back on all that we do
Held dæ in his hand as we looked at each other
Showed everyone else that we love each other
But things got more complicated than that
Mix the feeling of letting yourself go
Just say no, and ask you to go your way
Felt so wrong, it felt totally wrong
We were forced to nokka' like none of us would
But preferably we would get hjulan to wheel
The Beautiful' where we bynte, the Beautiful ' where we va
For æ miss all the nice you said
The beauty we had, hear your voice
Feel your warmth when you lie in my arm's back
But now has æ thought, and æ asks dæ little friend
Should we Two stay together again?
(You're so fine)
You're so fine
You make the sun shine
You're so sweet
You make me feel complete
(Oh, complete)
You're so fine
You make the sun shine
(Make the sun shine)
You're so sweet
(You're so sweet)
You make me feel complete
(You make me feel)