Rolf Wikström — Ett pilträd song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ett pilträd" by Rolf Wikström.
Lyrics
Där står ett pilträd som bara gråter
och ingen torkar bort dess tårar
Det finns en kärlek som ingenting sårar
Jag tror ett pilträd allt förlåter
Säg farväl till den du var
Ett rymdskepp har just landat
Och någonting har strandat
vid bäcken där jag lekte som barn
And baby, I love you
Like you never have been loved before
And baby, I love you
Like you never have been loved before
Säg farväl till den du var
Livet börjar likna ett flipperspel
Du kan spela fritt om du spelar väl
Du fru Fortunas kyssta barn
Ett pilträds mål ingen känner
och dess pilar viner vint och snett
som sargade fåglar helt utan sans och vett
och grenarna så sorgset hänger
I can’t stop loving you baby
Lyrics translation
There's a willow tree that just cries
and no one wipes away its tears
There is a love that nothing hurts
I think a willow tree all forgives
Say goodbye to who you were
A spaceship has just landed
And something has been stranded
by the creek where I played as a child
And baby, I love you
Like you never have been loved before
And baby, I love you
Like you never have been loved before
Say goodbye to who you were
Life begins to resemble a pinball game
You can play freely if you play well
You Mrs Fortunas kissable child
The goal of an arrow tree no one knows
and its Arrows win win and obliquely
like wounded birds without sense
and the branches so sadly hang
I can't stop loving you, baby