Roland Kaiser — Flieg mit mir zu den Sternen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Flieg mit mir zu den Sternen" by Roland Kaiser.
Lyrics
Laute Stille füllt das Zimmer
denn wir schweigen
so wie immer.
Meine Blicke geh’n verloren auf dem weiten Weg zu dir.
Und wir beide sind wie Fremde
doch ich glaub' nicht an ein Ende
denn ich hör' noch deine Worte
als es begann:
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier.
Laßmich schwerelos werden neben dir.
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit.
Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
unendlich weit.
Und ich fühle mein Verlangen
ganz von vorne anzufangen
denn ich glaube deine Liebe lebt noch in dir.
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Ich spür' wie die Mauer zwischen uns zerbricht
denn ein leises Lächeln zieht in dein Gesicht.
Deine Augen flüstern unser Schweigen fort
ich kenn' jedes Wort.
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Lyrics translation
Loud silence fills the room
for we are silent
so, as always.
My eyes go lost on the long way to you.
And we're both like Strangers
but I don't believe in an end
for I still hear your words
when it began:
Fly with me to the stars
a thousand dreams from here.
Let me become weightless beside you.
I want to invent fairy tales and experience them together.
Fly with me to the stars through time
infinitely far.
And I feel my Desire
starting from scratch
because I believe your love still lives in you.
Fly with me to the stars
a thousand dreams from here…
I feel the wall breaking between us
because a quiet smile pulls into your face.
Your eyes whisper away our silence
I know every word.
Fly with me to the stars
a thousand dreams from here…
Fly with me to the stars
a thousand dreams from here…