Rohff — Magnifique song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Magnifique" by Rohff.
Lyrics
Quand ta le sommeil lourd,
Tu t’fais des films,
Tu vois des choses,
I have a dream,
Mieux qu’la vie en rose.
J’ai retaper l'époque,
J’ai vu les riches bosser pour les pauvres.
Les huissiers et les proc',
Jetés dans la cage aux fauves.
La jalousie au volant d’un range rov.
Les vitres baissées faisant peter l’son de l’ange Rohff.
Les MC remonter leur frocs,
Débarasser leur bags.
Avouer qu’j’sui l’boss,
Vous m’supplier de m’faire mes bags.
J’me suis vu tortuter suge knight.
Sauver 2pac,
Faire un album en commun Rohff 2pc,
Michael Jack' au refrain,
Mais qui a penser? (qui)
J’me suis même vu ecouter du rap francais.
J’ai vu tout le monde acheter mon disque,
Sans télécharger.
Génocide à Urban Peace,
Quand mon mic' a fini de decharger.
J’me suis vu arrêter le temps,
Corriger mon passé,
Pirater mon présent,
Et l’bonheur m’a laissé passer.
I had a dream so wonderful
where everythings was rich
where theres is no worrys
Ooooh ooooh ooooh
And now the dream comes true
'Cause if you like i see
you gonna have it all
oooooh ooooh oooooh
Le vrai numéro 1,
Ne m’en veut pas d’avoir,
Cambriolé tes rêves.
Je brille.
Pourquoi le soleil se lèvent?
Si les frères baissent les bras,
Braquent les qui les relèvent.
Yeah!
Magnifique de voir pleuvoir des billets,
T’as rien fais la vie n’en fini plus d’se déshabiller.
J’représente, (j'représente)
Tout s’qui peut t'éveiller,
S’qui peut t’emerveiller,
Tout s’qui peut t’affrayer!
J’ai vu la paix enterrer la guerre.
La colombe s’réveiller,
Du coma pour les frères,
Retrouver leur terres.
D’la bombe nucléaire,
Si toues les armes passaient à la soupe.
J’ai vu l’abbé Pierre,
Shahehb devant l’commandant Massoub.
J’ai vu mes ennemis, (mes ennemis)
Porter des couches. (porter des couches)
J’ai vu personne, (j'ai vu personne)
à l’enterrement de Bush.
J’me suis vu arrêter le temps,
Corriger mon passé,
Pirater mon présent,
Et l’bonheur m’a laissé passer.
I had a dream so wonderful
where everythings was rich
where theres is no worrys
Ooooh ooooh ooooh
And now the dream comes true
'Cause if you like i see
you gonna have it all
oooooh ooooh oooooh
L’esprit fait planer sans trucages,
Magnifique un héritage,
S’faire la belle en hélico,
Avec Bonnie et tout l’cash.
Avec moins d’taxes,
Moins d’flics,
Moins d’gendarmes au péage,
Moins de risques,
En Suisse le smic et moins triste!
J’ai vu Marine accoucher un métisse.
Les chefs d’entreprises manifester contre le racisme.
J’ai vu Nicolas,
Au foyer malien mangé un tiep,
J’l’ai vu dire la vérité,
Carla porter le hijab!
J’ai vu tout l’monde respectueux,
Sincère.
J’ai brûler la viloence.
J’ai même trouver le vaccin contre les rageux, les balances.
J’ai vu les sniffeurs en cure a l’heure des afters,
Attrape les par les pieds si t’as besoin dun aspirateur.
Qui n’s’est pas vu attaquant de pointe a brasser des millions?
Plus rien a faire dans l’rap francais,
Comme Karim à Lyon!
J’me suis vu arrêter le temps,
Corriger mon passé,
Pirater mon présent,
Et l’bonheur m’a laissé passer.
I had a dream so wonderful
where everythings was rich
where theres is no worrys
Ooooh ooooh ooooh
And now the dream comes true
'Cause if you like i see
you gonna have it all
oooooh ooooh oooooh
Lyrics translation
When ta heavy sleep,
You make movies,
You see things,
I have a dream,
Better than life in pink.
I've redone the era,
I've seen the rich work for the poor.
Bailiffs and prosecutors,
Thrown into the Fauve cage.
Jealousy behind the wheel of a range rov.
The windows lowered making peter The Sound Of The Angel Rohff.
The MCS ride their asses,
Get rid of their bags.
Admit I'm the boss,
You're begging me to pack my bags.
I saw myself torturing suge knight.
Save 2pac,
Make a joint album Rohff 2pc,
Michael Jack ' to the chorus,
But who thinks? (that)
I even heard French rap.
I saw everyone buy my record,
Without downloading.
Genocide in Urban Peace,
When my mic's finished unloading.
I saw myself Stop Time,
Correcting my past,
Hack my present,
And happiness let me through.
I had a dream so wonderful
where everything was rich
where theres is no worrys
Ooooh ooooh ooooh
And now the dream comes true
'Cause if you like I see
you gonna have it all
oooooh ooooh oooooh
The real number 1,
Don't blame me for having,
Robbed your dreams.
I'm shining.
Why the sun rise?
If the brothers drop their arms,
Rob those who raise them.
Yeah!
Beautiful to see raining tickets,
You've done nothing your whole life without undressing.
I represent, (I represent)
Anything that can wake you up,
If you can marvel,
Anything can get to you!
I've seen peace bury the war.
The Dove waking up,
From coma for brothers,
Find their land.
Of the nuclear bomb,
If all the guns went to the soup.
I saw Abbot Pierre,
Shahehb in front of Commander Massoub.
I saw my enemies, (my enemies)
Wear diapers. (wearing diapers)
I saw no one, (I saw no one)
at Bush's funeral.
I saw myself Stop Time,
Correcting my past,
Hack my present,
And happiness let me through.
I had a dream so wonderful
where everything was rich
where theres is no worrys
Ooooh ooooh ooooh
And now the dream comes true
'Cause if you like I see
you gonna have it all
oooooh ooooh oooooh
Mind makes soar without tricks,
Magnificent a legacy,
Making out in a helicopter,
With Bonnie and all the cash.
With less taxes,
Fewer cops,
Fewer gendarmes at the toll,
Less risk,
In Switzerland the smic and less sad!
I saw Marine give birth to a half-breed.
Business leaders demonstrate against racism.
I saw Nicolas,
Malian home eaten a tiep,
I saw him tell the truth.,
Carla wear the hijab!
I saw everyone respectful,
Sincere.
I burn the villainy.
I even found the vaccine against rabies, scales.
I saw the Sniffers being cured at the time of the afters,
Grab them by the feet if you need a vacuum cleaner.
Who hasn't seen a cutting-edge attacker make millions?
I'm in the middle of it.,
Like Karim in Lyon!
I saw myself Stop Time,
Correcting my past,
Hack my present,
And happiness let me through.
I had a dream so wonderful
where everything was rich
where theres is no worrys
Ooooh ooooh ooooh
And now the dream comes true
'Cause if you like I see
you gonna have it all
oooooh ooooh oooooh