Rohff — Le Pouvoir (Classic) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Pouvoir (Classic)" by Rohff.
Lyrics
Tout le temps qu’j’ai perdu, c’est l’avenir qui rembourse
Ici c’est Housni Montana, the rap is yours
Hardcore pur comme ta schnouf, comme Tihuana c’est la source
Je suis monté sans personne gros, sans passer par la suce
Ils veulent signer des artistes, à la recherche d’un nouveau Rohff
La rue et moi on ne fait qu’un; j’suis l’acteur et la voix off, CatastRohff
Aussi mystérieux que la main de Jamel
J’ai dégommé la lune, allez le dire à Amel
Que des sons criminels
Le rap va crever le même jour que moi
Le rap il lui manque une dent, il a des grosses joues: comme moi
Pour une fois qu’la modestie se la raconte, merde
MC t’es ma doublette, tu vas finir dans un container
T’a repris mes numéros de série, j’ai le châssis d’origine
Comme une balle partie, je suis incorrigible
Encore une cible, encore ici, encore une gifle
Sujet de débrouille, d’embrouilles de tisses-mé et de gros chiffres
J’ai le pouvoir de raviver l’espoir sans artifice
J’marque l’Histoire, tu parleras de moi à ton petit-fils
J’ai pas d’autres choix que d'être bon
Partir au charbon, remplir le biberon
Je fais ce que j’ai à faire
J’ai pas eu besoin de chauffeur
Cousin le pouvoir, personne me l’a offert
Parler, c’est tout ce qu’ils peuvent faire, la plupart des bluffeurs
Dis-leur qu’il n’y a rien à faire
Le R.A.P. mon affaire
Cousine le pouvoir, y’a de l’argent à faire
Avec la grande classe pour être respecté des frères
J’ai la même démarche que mon stylo, déambulant sur le cahier
Décrivant l’bitume, l’amertume, tout c’que j’ai pu racailler
J’réalise pas c’que j’suis devenu, j’m’en tape d'être connu
J’me donne en spectacle en pleine avenue, armé ou à mains nues
Être en vie c’est déjà risqué, même cagoulé t’es masqué
Suspecté comme une petite mosquée
Traqué dans un climat de perpétuelle alerte, Show-Business: J’t’emmerde
Trop d’artiste s’y perdent, font que d’la merde
À trop vouloir se rapprocher du Soleil on se brûle les ailes
J’rappe pas pour te plaire, mademoiselle t’auras pas mon oseille
Juste le droit d’te faire cartoucher après t'être douchée
Une petite ballade nocturne sur cette instru que j’ai retouché
J’attire les schneks et les chèques, je sais qu’les MC attendent mon échec
Des mecs que je connais le souhaitent en cachette
J’les baise en brochette
Comme sur la pochette, assis sur la France
Ministre de la guerre, obligés d’dire mon nom pour qu’leurs sons aient
d’l’importance
Chante mon refrain, mais de ta bouche ça n’a pas d’sens
Pas question d’travestir ma classe pour des avances
Si mon son prenait forme humaine, tu perdrais connaissance
De voir le visage de la haine, le corps de la violence
Je fais ce que j’ai à faire
J’ai pas eu besoin de chauffeur
Cousin le pouvoir, personne me l’a offert
Parler, c’est tout ce qu’ils peuvent faire, la plupart des bluffeurs
Dis-leur qu’il n’y a rien à faire
Le R.A.P. mon affaire
Cousine le pouvoir, y’a de l’argent à faire
Avec la grande classe pour être respecté des frères
La classe, la classe, quand tu dois rien à personne
Tu dois rien à personne
Le hardcore mon folklore, la balle est dans mon camp ou dans ton corps
Re-re-remets tout l’monde d’accord, j’rappe comme un porc
Tellement démarqué, j’me retrouve hors-jeu
L’arbitre doit valider mes buts tellement ils sont dangereux
Laisse-les s’sucer entre eux, c’est des gols-mon
Ils vont se bouffer entre eux, plein de cinéma comme Gaumont
Leur gueule est grande, c’est les champions d’la langue, la propagande
Ok on a compris, c’est toi le plus underground
Tu sors d’Alcatraz, t’as le vécu le plus sale
On a braqué des supérettes, toi un centre-commercial
Y’a qu’toi qui sait t’battre, qu’a les couilles d’s’servir d’un flingue
Qui a une équipe, et le reste c’est des baltringues
Ouais, j’suis un bonhomme, ils font semblant d’ne pas l’savoir
J’ai de quoi les recevoir
Et j’peux pas concevoir une défaite, j’suis en mode victoire
Laisse les balles perdues en guise de pourboire
Ils sont pas d’taille, pas d’faille
Mon micro maille, j’taffe plus que «EMI»
J’touche du monde comme la chevrotine
Comme la nicotine, l’alcool, la cocaïne
Un jeune boss qui bosse à l’heure où tu baises
Dédicace-moi sous ces bzezs
J’ai plus de flow que d’thunes, à l’aise
C’est pas tout l’monde qui baise, pas tout l’monde qui pèse
On peut pas tout avoir, t’as pas d’pecs mais t’as des trapèzes
Tu t’rabaisses pour la gloire, quand ça marche plus t’es frustré
Comme quand t’as craché, alors ça t’apaise de t’faire lustrer
Le pouvoir
T’as de l’emprise sur les gens, tu peux l’voir
Si t’as de l’argent, sur ton pouvoir
Ces gens deviennent exigeants, faut prévoir
Une fois servi, ils gé-chan, le pouvoir
T’es du miel entouré d’abeilles, le pouvoir
Ils veulent gratter tes rayons de soleil, le pouvoir
Je fais ce que j’ai à faire
J’ai pas eu besoin de chauffeur
Cousin le pouvoir, personne me l’a offert
Parler, c’est tout ce qu’ils peuvent faire, la plupart des bluffeurs
Dis-leur qu’il n’y a rien à faire
Le R.A.P. mon affaire
Cousine le pouvoir, y’a de l’argent à faire
Avec la grande classe pour être respecté des frères
Lyrics translation
All the time I've lost, it's the future that pays back
This is Housni Montana, the rap is yours
Pure Hardcore like your schnouf, like Tihuana this is the source
I rode without anyone fat, without going through the Sucks
They want to sign artists, looking for a new Rohff
The street and I are only one; I am the actor and the voiceover, CatastRohff
As mysterious as Jamel's hand
I knocked out the moon, go tell Amel
That criminal sounds
Rap's gonna die the same day I did.
Rap he lacks a tooth, he has big cheeks: like me
For once modesty tells it, damn it
MC you're my Doublet, you're gonna end up in a container
You got my serial numbers, I got the original chassis.
Like a ball party, I'm incorrigible
One more Target, One More Here, One More slap
Topic of trouble, tangles of fabrics and big numbers
I have the power to revive hope without artifice
I make history, you'll tell your grandson about me
I have no choice but to be good
Go to coal, fill the bottle
I do what I have to do
I didn't need a driver.
Cousin the power, no one offered it to me
Talking is all they can do, most bluffers
Tell them there's nothing to do
The R. A. P. my case
Cousin the power, there's money to make
With great class to be respected brothers
I have the same gait as my pen, wandering around the notebook
Describing the Bitumen, the bitterness, all that I could scrape
I don't realize what I've become, I don't care about being known
I show myself in the middle of the avenue, armed or with bare hands
To be alive is already risky, even hooded you're masked
Suspected as a small mosque
Hunted in a climate of perpetual Alert, Show-Business: J'emmerde
Too many artists get lost, do nothing but shit
Too wanting to get close to The Sun we burn our wings
I'm not rapping to please you, miss you won't have my sorrel
Just the right to get shot after showering
A little Night Walk on this instrument that I have retouched
I attract schneks and checks, I know the MCS are waiting for my failure
Some guys I know want it in secret
I fuck them on skewer
As on the pouch, sitting on France
Minister of war, forced to say my name so that their sounds
of importance
Sing my chorus, but from your mouth it doesn't make sense
No way to cross-dress my class for advances
If my sound took human form, you would lose consciousness
To see the face of hatred, the body of violence
I do what I have to do
I didn't need a driver.
Cousin the power, no one offered it to me
Talking is all they can do, most bluffers
Tell them there's nothing to do
The R. A. P. my case
Cousin the power, there's money to make
With great class to be respected brothers
Class, class, when you owe nothing to anyone
You don't owe anyone anything.
Hardcore my folklore, the ball is in my camp or in your body
Re-re-put everybody back together, I'm rapping like a pig
So distinguished, I find myself out of the game
The referee must validate my goals so they are dangerous
Let them suck each other, it's goals-mon
They will eat each other, full of cinema like Gaumont
Their mouth is great, it is the Champions of language, propaganda
Okay, we get it, you're the most underground.
You come out of Alcatraz, you have the dirtiest experience
We robbed convenience stores, you a mall.
It's only you who knows how to fight, who has the balls to use a gun
Who has a team, and the rest are baltringues
Yeah, I'm a good guy, they pretend they don't know.
I have enough to receive them
And I can't conceive of a defeat, I'm in victory mode
Leave the lost balls as a tip
They are no size, no flaw
My micro mesh, I type more than " EMI»
I touch the world like the chevrotine
Such as nicotine, alcohol, cocaine
A young boss who works at the time you fuck
Sign me under these bzezs
I have more flow than thunes, at ease
It's not everyone who fucks, not everyone who weighs
We can't have everything, you have no pecs but you have trapezes
You belittle yourself for glory, when it works more you're frustrated
Like when you spit, so it soothes you to shine
Power
You have control over people, you can see it
If you have money, on your power
These people become demanding, it is necessary to foresee
Once served, they gé-chan, the power
You're honey surrounded by bees, the power
They want to scratch your sun rays, the power
I do what I have to do
I didn't need a driver.
Cousin the power, no one offered it to me
Talking is all they can do, most bluffers
Tell them there's nothing to do
The R. A. P. my case
Cousin the power, there's money to make
With great class to be respected brothers