Roger Whittaker — Un éléphant sur mon balcon song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un éléphant sur mon balcon" by Roger Whittaker.
Lyrics
Un éléphant sur mon balcon
je crois avoir perdu la raison
pourtant l’animal se trouve là mais oui
dans mon studio de naif
il fait son fier en fumant mes cigaresvraiment il faut le voir pour le croire
mes amis venez à la maison
il y a Un éléphant sur mon balcon
il avale tout mon bourbon
assis sur mes fleurs il siffle une chanson.
Un éléphant sur mon balcon
je ne connais même pas son nom,
comment a t-il fait pour monter chez moi,
l’ascenseur ne marche pas
quoiqu’il en soit j’en suis très très heureux
je vais mettre le couvert pour deux
Attention, panique dans la maison,
il y a Un éléphant sur mon balcon,
Il fait peur à tout les piétons,
moi il me fait bien rire avec sa chanson.
Un éléphant sur mon balcon,
et je viens d’en avoir la raison,
la société protectrice des animaux,
a des pensionnaires en trop,
On m’a téléphoné de Bamako,
une voix disait: ALLO, ALLO, CHER MONSIEUR, QU’ELLES SONT VOS IMPRESSIONS,
D’AVOIR UN ÉLÉPHANT SUR VOTRE BALCON,
moi j’ai répondu aussitôt
je vous remerçie pour ce petit cadeau.
Un éléphant sur mon balcon,
ça fait des jaloux dans la maison,
ALLO, ALLO,? ALLO, ALLO,?
je vous remerçie pour ce petit cadeau.
Lyrics translation
An elephant on my balcony
I think I've lost my mind.
yet the animal is there but yes
in my naif studio
he makes his proud by smoking my cigars really you have to see him to believe him
my friends come home
there's an elephant on my balcony
he swallows all my bourbon
sitting on my flowers he whistles a song.
An elephant on my balcony
I don't even know his name.,
how did he get up to my house?,
the elevator does not work
anyway I'm very very happy
I'll put the cutlery for two
Attention, panic in the House,
there's an elephant on my balcony,
It scares all pedestrians,
he makes me laugh with his song.
An elephant on my balcony,
and I just got right.,
the Society for the protection of animals,
has too many boarders,
I got a phone call from Bamako,
a voice said: hello, hello, dear sir, that these are your IMPRESSIONS,
Having an elephant on your balcony,
I answered immediately
I want to thank you for this little gift.
An elephant on my balcony,
it makes people jealous in the House,
HELLO, HELLO,? HELLO, HELLO,?
I want to thank you for this little gift.