Rodrigue — Gabrielle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gabrielle" by Rodrigue.
Lyrics
Oh Gabrielle, mon ange
J’ai des hallucinations
Je vois mes veines
Contre tes hanches
Ta langue qui prend ma tension
Il faut que cesse ton arrogance
Cette ode à la passion
Tu t’en vas, je me sens exsangue
Je vis, je meurs, brûle et je humm fonds
Mais mouillez vos lèvres
Et inspirez à fond
Car voici Gabrielle
Sur le couplet de la chanson:
Dans un doux bain de mots de cour
Je ba-ana-alise l’Amour
Ainsi font font mes petits mots
Sous l'échancrure de votre dos
ô toi ma marionnette
Par moi, possédé
Ainsi s’effile ta noblesse
T’es plus schizophrène que jamais
Mais Gabrielle: machine virtuelle
Pour de plus âpres aventures
Ce soir contre ce mur
Si on se faisait un petit lasso?
Enlacés, lacérés, z’attachés peaux à peaux
mais poésie mise à part, toi, ça va?
ça va, ça va Mais Gabrielle: machine virtuelle
Oh Gabrielle, mon ange
J’ai des zzz’hallucinations
Je vois mes veines
Contre tes hanches
Ta langue qui prend ma tension
Il faut que cesse ton arrogance
Cette ode à la passion
Tu t’en vas, je me sens ex-ange
Je vis, je meurs, brûle et je humm fonds
Elle apparaît toujours comme ça
Gabrielle, aux seins de verre
Mon amante imaginaire
Mon fantasme tout en pensée
Quand elle se penche et se cambre
Dans l’esprit barré de mon lit
Mon venin déchire ses hanches
Derrière pudibonde apparence
Mais Gabrielle: machine virtuelle
Je devrais prendre le remède (nooon)
L’apothicaire m’a ordonné (nooooon)
Pour ne plus te revoir, jamais
Enfin me désenvoûter (ttt ttt ttt)
Mais Gabrielle
J’aime tant t’halluciner
Crocs à crocs et accrocs aux accords à crochets
Mais Gabrielle: machine virtuelle
Mais Gabrielle, mon ange
C’est une hallucination
Je vois tes veines
Contre mes hanches
Ma langue qui prend ta tension
Mais cessons cette accoutumance
Cette ode en déraison
Tu t’en vas? Je me sens exsangue
Je vis, je meurs, brûle et je fonds
Mais Gabrielle, mon ange
Toutes ces autres qui ont une vie
Le cachet… Je te sens partir…
Dans une galaxie lointaine
Gabrielle sous l’avenue-bulle
Serre dans ses fins doigts de verre
Une pilule-libellule
«Rodrigue, je n’en peux plus
Cette chaleur toutes mes nuits»
Elle s’arrête en pleine rue
Et je me sens partir
(Merci à Agathe pour cettes paroles)
Lyrics translation
Oh Gabrielle, my angel
I have hallucinations
I see my veins
Against your hips
Your tongue that takes my tension
You must stop your arrogance
This ode to passion
You're leaving, I feel bloody
I live, I die, burn and I humm funds
But wet your lips
And inhale deeply
'Cause this is Gabrielle.
On the verse of the song:
In a gentle bath of court words
I ba-ana-smooth love
So do do my little words
Under the indentation of your back
O you my puppet
By me, possessed
This is how your nobility tapers
You're more schizophrenic than ever.
But Gabrielle: virtual machine
For more arduous adventures
Tonight against that wall
How about a little lasso?
Entangled, laced, Z'attached hides and skins
but poetry aside, are you okay?
it's okay, it's okay but Gabrielle: virtual machine
Oh Gabrielle, my angel
I have zzz ' hallucination
I see my veins
Against your hips
Your tongue that takes my tension
You must stop your arrogance
This ode to passion
You're leaving, I feel ex-Angel
I live, I die, burn and I humm funds
She always appears like this
Gabrielle, with glass tits
My imaginary lover
My fantasy all in thought
When she bends over and bends over
In the barred mind of my bed
My venom rips her hips
Behind pudibonde appearance
But Gabrielle: virtual machine
I should take the remedy (nooon)
The apothecary ordered me (noooooon)
To never see you again, ever
Finally untie me (ttt ttt ttt)
But Gabrielle
I love hallucinating you so much
Hook - and-loop fangs and hook-and-loop chords
But Gabrielle: virtual machine
But Gabrielle, my angel
It's a hallucination.
I see your veins
Against my hips
My tongue that takes your tension
But let's stop this habituation
This ode in raison d'être
Are you leaving? I feel bloody
I live, I die, I burn and I melt
But Gabrielle, my angel
All those others who have a life
The stamp ... I feel you leaving…
In a distant galaxy
Gabrielle sous l'avenue-bulle
Squeezes into his thin glass fingers
A dragonfly pill
"Rodrigue, I can't take it anymore
This heat all my nights»
She stops in the middle of the street
And I feel like I'm leaving
(Thanks to Agathe for these words)