Родион Газманов — Светлячок song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Светлячок" by Родион Газманов.
Lyrics
На прозрачной паутине
Серебристый светлячок,
Слабый, хрупкий паучок.
Там, где купол неба синий
Он летит, куда — не знает,
Да и знать он не желает.
Он летит, куда несёт,
Важен сам ему полёт.
Там, где купол неба синий
На него глядят коровы:
«Он, наверно, нездоровый».
«Нам опасно, так нельзя» —
Вслед кричит ему свинья.
Там, где купол неба синий.
Но оттуда видны бесконечные белые дали,
О которых, я знаю, вы с самого детства мечтали.
И тому, кто проник в эту белую даль — бесконечность,
Открывается там никому недоступная вечность.
Там, где купол неба синий …
Lyrics translation
On a transparent web
Silver Firefly,
A weak, fragile spider.
Where the dome of the sky is blue
He flies, where-does not know,
And he doesn't want to know.
He's flying where he's going,
The flight itself is important to him.
Where the dome of the sky is blue
The cows are looking at him:
"He's probably not well."
"It's dangerous for us, we can't do this» —
A pig shouts after him.
Where the dome of the sky is blue.
But from there you can see endless white distances,
Which I know you've been dreaming about since you were a child.
And to the one who has penetrated into this white distance — infinity,
An eternity that no one can see opens there.
Where the dome of the sky is blue …