Rodgau Monotones — Was Geht ab ?! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Was Geht ab ?!" by Rodgau Monotones.
Lyrics
Wo ist die Party — oder bleiben wir zu haus?
Woll’n wir noch schöner wohnen und in Videos wühlen
Oder wandern wir aus?
Zieh’n wir los oder ziehen wir bloß
Im Keller 'ne Holzdecke ein?
Dröhnung oder «Krönung», Highlife oder «Leifheit»
Raus oder rein?
Jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Was kannst Du mir raten? Du kennst jeden Trend
Du bist einer, der bei Trivial Pursuit die Antworten kennt
Empfiehl mir Klamotten, soll’n meine verrotten
Und dann wird im schrägsten, im schrillsten Hemd
Bis morgens um 7 und knallhartgesotten
Das Nightlife durchkämmt?!
Ich schaue voller Hoffnung in dein grinsendes Gesicht
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Wer vom Klassenkampf ganz müd' is,
Kämpft jetzt gegen Zellulitis
Hart ums Idealgewicht und fragt:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
(Solo)
Wer vom Klassenkampf ganz müd' is,
Kämpft jetzt gegen Zellulitis
Hart ums Idealgewicht und fragt:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Zieh’n wir los oder ziehen wir bloß
Im Keller 'ne Holzdecke ein?
Dröhnung oder «Krönung», Highlife oder «Leifheit»
Raus oder rein?
Jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht! (Arriba!)
Jeden Morgen im Spiegel nur dein fragendes Gesicht:
Was geht ab? Weiß ich doch nicht!
Un jeden Morgen im Spiegel nur das fragende Gesicht:
Was geht ab?
Lyrics translation
Where is the Party — or do we stay at home?
Woll'n we live even more beautiful and rummage in Videos
Or do we emigrate?
Let's go or let's just go
A wooden ceiling in the basement?
Bong hit, or "coronation", Highlife or "Leifheit»
Out or in?
Every Morning in the mirror only the face:
What's up? I don't know!
What can You advise me? You know every Trend
You are one who knows the answers at Trivial Pursuit
Recommend me clothes, shall my rot
And then in the weirdest, in the shrillest shirt
Until morning at 7 and hard-assed
Combing through the Nightlife?!
I look with hope into your grinning face
What's up? I don't know!
Who is tired of the class struggle,
Now fights against cellulitis
Hard about ideal weight and asks:
What's up? I don't know!
(Solo)
Who is tired of the class struggle,
Now fights against cellulitis
Hard about ideal weight and asks:
What's up? I don't know!
Let's go or let's just go
A wooden ceiling in the basement?
Bong hit, or "coronation", Highlife or "Leifheit»
Out or in?
Every Morning in the mirror only the face:
What's up? I don't know! (Arriba!)
Every morning in the mirror only your questioning face:
What's up? I don't know!
And every morning in the mirror only the questioning face:
What's up?