Rodgau Monotones — So Oder So song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "So Oder So" by Rodgau Monotones.
Lyrics
Du lachst mich an, ich glaub kein Wort
Du denkst an Rolfhanspeter und ich an Mord
Das Fernsehen läuft und Gorbi spricht
Von vertrauensbildenden Maßnahmen — das hilft mir nicht
«Komm, stell Dich nicht so an»
Lass mich in Ruhe, du willst mich bloß betör'n
«Komm, da ist doch gar nix dran»
Sei bitte still, ich kann’s nicht mehr hör'n
Denn ich weiß
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Nur dein Reserve-Romeo!
Du kennst 'ne Menge Männer, ist auch dein gutes Recht
Doch seh ich dein Notizbuch wird mir schlecht
Will auch gar nicht wissen wie es weitergeht
Mit ner Freundin die komplett auf Eintracht Frankfurt steht!
«Komm, reg Dich nicht so auf»
Du hast gut reden, doch Dein Geschwätz macht mich krank
«Komm, Du bist da ganz falsch drauf»
Wo denn, auf der Reservebank?
Denn ich weiß
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Als dein Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Immer wieder nur die Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Nur dein Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Nummer Zwo
So oder so, früher oder später
Dein Rodgau-Reserve-Romeo!
So oder so, früher oder später
Bin ich ja doch nur wieder Luft für Dich
So oder so, früher oder später
Des Unsichtbaren Rache wird fürchterlich!
Lyrics translation
You laugh at me, I don't believe a word
You think of Rolf Hans Peter and I to the murder
The TV is on and Gorbi speaks
Of confidence-building measures-that does not help me
"Come on, Don't act like that»
Leave me alone, you just want to beguile me
"Come on, there's nothing to it»
Please be quiet, I can't hear it anymore
Because I know
Either way, sooner or later
Am I but only Again number two
Either way, sooner or later
Only your Reserve Romeo!
You know a lot of men, is also your right
But I see your notebook is bad for me
Also does not want to know how it goes on
With Ner girlfriend who is completely on Eintracht Frankfurt!
"Come on, Don't get so excited»
You talk well, but your chatter makes me sick
"Come on, you're in the wrong place»
Where, on the reserve Bank?
Because I know
Either way, sooner or later
Am I but only Again number two
Either way, sooner or later
As your Reserve Romeo!
Either way, sooner or later
Again and again only the number Zwo
Either way, sooner or later
Only your Reserve Romeo!
Either way, sooner or later
Am I but only Again number two
Either way, sooner or later
Your Rodgau-Reserve Romeo!
Either way, sooner or later
Am I but only air for you again
Either way, sooner or later
The invisible's Vengeance will be terrible!