Rodgau Monotones — Komm Mer Net Damit ! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Komm Mer Net Damit !" by Rodgau Monotones.
Lyrics
Du sagst, ich wär nur zufrieden
Wenn ich was zu mosern hätt
Mein Gott, für dich wird halt bloß unterschieden
Zwischen «nicht so schlimm"und «ganz nett»!
So ein richtig gemütlicher Abend
Und du wärst versöhnt mit der Welt
So heiß wie gekocht würd' eh nix gegessen —
doch du hast den Herd noch nicht mal angestellt!
Also:
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Bleib mit da ja mit vom Hals
Erzähl das lieber anderswo
Komm mer net damit, ich weiß Bescheid:
Tödliche Gemütlichkeit!
Du sagst, ihr seid oft bei Ikea
Als nächstes beim Standesamt
Ihr hättet den Vorteil der Ehe
Als Institution verkannt
Ich sollte zuviel Pathos vermeiden
Und ich soll das jetzt endlich kapiern
Komm mir vor wie im lauwarmen Badewasser —
Auf die Dauer fängt man an zu friern!
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Bleib mit da ja mit vom Hals
Erzähl das lieber anderswo
Komm mer net damit, ich weiß Bescheid:
Tödliche Gemütlichkeit!
(Solo)
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Bleib mit da ja mit vom Hals
Erzähl das lieber anderswo
Komm mer net damit
Komm mer nur net so Komm mer net, komm mer net, komm mer net, komm mer net damit
Komm mer net, komm mer net, komm mer net, komm mer net damit
Lyrics translation
You say I'm just happy
If I had something to MOSERS
My God, for you it is just distinguished
Between "not so bad"and "quite nice"!
So, a really cozy evening
And you would be reconciled to the world
Nothing would be eaten as hot as cooked —
but you haven't even turned on the stove yet!
So:
Come mer net with it
Come on mer, only net so Stay with because with from the neck
Better tell it elsewhere
Come mer net with it, I know:
Deadly Coziness!
You say you're often at Ikea
Next at the registry office
You would have the advantage of marriage
Misjudged as an Institution
I should avoid too much Pathos
And I should finally get that
Come to me like in the lukewarm bath water —
In the long run you start to freeze!
Come mer net with it
Come on mer, only net so Stay with because with from the neck
Better tell it elsewhere
Come mer net with it, I know:
Deadly Coziness!
(Solo)
Come mer net with it
Come on mer, only net so Stay with because with from the neck
Better tell it elsewhere
Come mer net with it
Come mer just net so come mer net, come mer net, come mer net, come mer net with it
Come Mer net, come mer net, come mer net, come mer net with it