Rodgau Monotones — Gauner Gegen Gauner song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gauner Gegen Gauner" by Rodgau Monotones.
Lyrics
Hast du Probleme mit der Steuer, bringt die Progression dich um
Gibt’s für dein Chalet am Genfer See keine Spendenbescheinigung
Und wenn dir die Warentermine zu windig waren, verlier keine Zeit
Ich hab hier was in meinem Samsonite, was dich von deinen Sorgen befreit!
Paß auf! Denn überall da kämpfen
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Wer hat, der hat aber auch Sorgen, oh ich kann dich ja so gut verstehen
Nach all den Jahren mit immer weniger Haaren willst du dein Konto wachsen sehn
Doch immer gefährden korrupte Behörden den Wohlstand, die haben nie genug
Komm gib mir die Vollmacht, die die Taschen dir voll macht
Und freu dich auch den Bankauszug!
Paß auf! Denn überall da kämpfen
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner
Im Wallstreet-Dschungel da kämpft Mann gegen Mann
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Und ist von der Costa del Sol plötzlich Post da, dann darfst du dich daran
nicht störn
Dein Geld darf nicht ruhn — ich hab dort zu tun
Du wirst schon wieder von mir hörn — in diesem Sinne
Gauner gegen Gauner, die wollen nur an deinen Zaster ran
Gauner gegen Gauner, drum sei doch froh, dass ich dir helfen kann
Und denk daran, was am Ende zählt:
Nichts ist so erotisch wie Geld, stimmt’s?
Lyrics translation
If you have problems with the tax, the Progression will kill you
There is no donation certificate for your Chalet on Lake Geneva
And if the merchandise dates were too windy for you, don't waste time
I have something here in my Samsonite, which frees you from your worries!
Watch out! Because everywhere there fight
Crooks against crooks who just want to ran to your cash
Crooks against crooks, so be glad that I can help you
Who has, but who also has worries, oh I can understand you so well
After all these years with less and less hair you want to see your account grow
But always corrupt authorities endanger the prosperity, which have never enough
Come give me the authority that fills your pockets
And look forward to the bank statement!
Watch out! Because everywhere there fight
Crooks against crooks who just want to ran to your cash
Crooks against crooks
In the Wall Street Jungle, Man Fights man
Crooks against crooks who just want to ran to your cash
Crooks against crooks, so be glad that I can help you
And if from the Costa del Sol suddenly Mail there, then you may
not enough
Your money must not rest — I have to do there
You will hear from me again - in this sense
Crooks against crooks who just want to ran to your cash
Crooks against crooks, so be glad that I can help you
And remember what matters in the end:
Nothing is as erotic as money, right?