Rod Janois — Les horloges song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les horloges" by Rod Janois.
Lyrics
Elle court, elle court
même au fond de ses rêves
et quand le jour se lève
elle court prendre sa douche
déjeune dans un coin
le temps de rien
Et puis elle court, elle court
pour attraper son train
comme tous les matins
les corps se télescopent
l'amour dans l'horoscope
c'est pour demain
Elle aimerait bien
arrêter les horloges
mais les aiguilles
sont plantées dans sa tête
elle aimerait bien
arrêter les horloges
mais les aiguilles
font tic-tac dans sa tête
Elle court, elle court
même dans les escalators
elle court encore
ne pas rater les meetings
les ascenseurs, les buildings
elle court à mort
Elle aimerait bien
arrêter les horloges
mais les aiguilles
sont plantées dans sa tête
elle aimerait bien
arrêter les horloges
mais les aiguilles
font tic-tac dans sa tête
Elle aimerait bien
arrêter les horloges
mais les aiguilles
sont plantées dans sa tête
elle aimerait bien
arrêter les horloges
mais les aiguilles
font tic-tac dans sa ...
font tic-tac dans sa ...
font tic-tac dans sa ...
font tic-tac dans sa tête
Lyrics translation
She runs, she runs even to the bottom of her dreams and when the day rises she runs to take her shower breakfast in a corner time for nothing and then she runs, she runs to catch her train like every morning the bodies are telescoping love in the horoscope it's for tomorrow she'd like to stop the clocks but the needles are planted in her head she'd like to stop the clocks but the needles are ticking in her head she runs, she even runs in the escalators she runs still not miss the meetings the elevators, the buildings she runs to death she'd like to stop the clocks but the needles are planted in her head she'd like to stop the clocks but the needles are ticking in her head she'd like to stop the clocks but the needles are planted in her head she'd like to stop the clocks but the needles are ticking in her ...
tick - tock in her ...
tick - tock in her ...
tick-tock in his head