Rockin' Squat — Enfant du siècle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Enfant du siècle" by Rockin' Squat.
Lyrics
Je reprends les bases sociologiques qu’a jetées Montesquieu, les agite au-dessus
de mon rap et mon mic en feu,
Perfection classique dans ma tragédie comme Racine, témoin de mon siècle, je comprends mieux Baudelaire et son spleen,
Confession d’un enfant du siècle c’est encore moi, libéré de la servitude des
passions comme Spinoza,
Je suis maître dans mon domaine comme Maupassant dans ses nouvelles et quand je parle de ma planète je garde la pédagogie de Jules Vernes,
Qu’est-ce que tu crois toi qu’on est tous des stéréotypes animés mon oeuvre
accuse la société et récuse les vertus du progrès,
Comme Rousseau le Newton du monde moral selon Kant vas-y bounce ton gros tarma
dans ma spirale,
N’ouvre pas ta bouche quand tu sais rien ça sert à rien on t'écoute pas,
Même ceux qui savent on mis longtemps à comprendre qu’ils sont là,
Ce n’est pas du messianisme socialiste comme Emile Zola,
Mais ça s’en rapproche quand je parle de la Terre et son monde froid,
Après mon passage c’est une nouvelle ère et ça flow comme Rimbaud,
Mais tout esprit qui se libère doit s’exiler comme Hugo,
C’est la vie ma poësie soluble dans l’air elle passe les frontière et domine son
siècle comme Voltaire,
Je me lève contre le racisme et l’immoralité, l’impérialisme religieux et tous
ses dérivés,
Je prends du recul comme Montaigne sur les sujets que je traite et quand je me confesse je nique le bénéf.
Lyrics translation
I take back the sociological bases that Montesquieu laid, shaking them above
my rap and my mic on fire,
Classic Perfection in my tragedy as Root, witness of my century, I better understand Baudelaire and his spleen,
Confession of a child of the century it is still me, freed from the bondage of
passions like Spinoza,
I am Master in my field as Maupassant in his news and when I talk about my planet I keep the Pedagogy of Jules Vernes,
What do you think we're all animated stereotypes my work
accuses society and denies the virtues of progress,
Like Rousseau the Newton of the moral world according to Kant go-y bounce your fat tarma
in my spiral,
Don't open your mouth when you know nothing it's for nothing we listen to you,
Even those who know it took a long time to understand that they are there,
It is not socialist messianism like Emile Zola,
But it gets closer when I talk about the Earth and its cold world,
After my passage it is a new era and it flow like Rimbaud,
But every free spirit must go into exile like Hugo,
It's life my poetry soluble in the air it crosses the border and dominates its
century as Voltaire,
I stand up against racism and immorality, religious imperialism and all
its derivatives,
I step back like Montaigne on the topics I deal with and when I confess I deny the benefit.