Rockers By Choice — Den Sikre Ruin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Den Sikre Ruin" by Rockers By Choice.
Lyrics
Tiden er inde, så forstå
Mange mennesker i dag, prøver på at opnå
Den ægte kærlighed, jeg fandt min
Men jeg skulle bare have vidst, at det blev min ruin
Det var en dag i marts, jeg mødte hende første gang
På en café hvor jeg sad og hang
Hun var hvid som sne, uden sin lige
Hun sad helt alene, så noget måtte jeg sige
Min venner sagde jeg var fej, hvis jeg lod hende gå
Chancen var her, men ordene få
Nu eller aldrig, knald eller fald
Krydsede fingre lidt nervøst og så tog jeg mit valg
Sagen var enkel, var det mig hun vil ha'
Hun stirrede dybt i mine øjne, med et smil der sagde ja
Natten var lang og den glemmer jeg sent
Jeg var som født på ny, min hjerne føltes så ren
Mit humør var i top hver gang jeg hørte hendes navn
Hele verden forsvandt når jeg var i hendes favn
Mit liv havde taget form, for nu var hun min
Men jeg skulle bare have vidst, at det blev min ruin
Arh de følgende dage red jeg på en sky
Højt på himlen med udsigt til hver en by
Fascineret, imponeret, når hun var mig nær
Jeg tænkte ingen her i verden kan have mig så kær
Pengene jeg havde bare fløj og fløj
Jeg ville have mere af hende som en uendelig smøg
Hun gjorde mig glad, hun fik mit liv til at glide
Hver gang hun var borte, måtte jeg fandeme lide
Flere penge, hun var min, ja jeg var vist naiv
Pengene sagde stop, men min sjæl sagde bliv
Hun forsvandt i ny og næ, her var ingen dressur
Natten kom uden hende, det var sikker totur
Søvnløse nætter, badet i sved
Alene med tanken, kan man være så led
Jeg forstod ingenting, ja jeg følte mig til grin
Jeg skulle have vidst noget før, at hun blev min ruin
Hun trak mig helt ned i slummet, kunne ikke klare det mere
Smerterne større bare flere og flere
Mine tanker var besat, hun var printet i min sjæl
Alt var for hende, tænkte aldrig på mig selv
Alting blev delt hvis man kan sige det sådan
90% gik til hende, jeg måtte spise af hånden
Døgnets 24 timer fokuserede jeg på hende
Aldrig udenfor en dør, næ jeg holdt mig inde
Efterhånden var vi en, jeg var fortabt
Langsomt og snigende med en modbydelig magt
Hvad fanden ragede det mig, når hun bare var min
Mit liv havde langsomt taget form til en sikker ruin
Alting stoppede den dag, jeg vågnede op i min seng
Hun var væk som en rus, som en drøm der var hændt
Jeg flokkede rundt på gaden uden en krone på lommen
Det var et spørgsmål om tid, før det hele var omme
Skrev et brev til min ven og så tog jeg mit spring
Livet blev fortid, tanker fløj omkring
Nogen kunne ikke forstå, jeg var jo ganske normal
Andre rystede på hovedet, historien var for banal
De nærmeste sørgede, kunne ikke forstå det var hændt
Der gik et kort stykke tid, og mit navn var glemt
Jeg følte ingen anden udvej, igen hjælp at hente
Men forstå og hør efter hvorfor det endte som det endte
Livet er kort og det er tit det sker
At man møder forkerte, det var det der skete her
Hvis jeg bare havde sagt nej, var det ikke hændt
Er du begyndt at forstå, fænomenet er jo kendt
Jeg mødte den forkerte, det kan ske for dig
Så hør efter min ven og lad vær at spille sej
Hun var min engang og hun kan nemt blive din
Du kan få hende alle vegne, hendes navn er KOKAIN
Lyrics translation
The time has come, so understand
Many people today are trying to achieve
The true love I found mine
But I should have known it was my ruin
It was a day in March I met her the first time
In a cafe where I sat and hung
She was white as snow, without her equal
She was all alone, so I had to say something
My friends said I was cowardly if I let her go
The chance was here, but the words few
Now or never, fuck or fall
Fingers crossed a little nervously and then I made my choice
The thing was simple, Was it me she wants'
She stared deep in my eyes, with a smile that said yes
The night was long and I forget it late
I was born again, my brain felt so clean
My mood was top notch every time I heard her name
The whole world disappeared when I was in her arms
My life had taken shape, for now she was mine
But I should have known it was my ruin
Arh the following days I rode on a cloud
High in the sky overlooking every city
Fascinated, impressed when she was near me
I thought no one in this world can have me so dear
The money I had just flew and flew
I wanted more of her like an endless smoke
She made me happy, she made my life slip
Every time she was gone, I had to suffer
More money, she was mine, I guess I was naive
The money said stop, but my soul said Stay
She disappeared every now and then, there was no dressage
The night came without her, it was safe totur
Sleepless nights, bathed in sweat
Alone with the thought, you can be so mean
I understood nothing, yes, I felt ridiculous
I should have known something before she became my ruin
She pulled me all the way into the slumber, couldn't take it anymore
The pain is increasing just more and more
My thoughts were possessed, she was printed in my soul
Everything was for her, never thought of myself
Everything was divided if you can put it that way
90% went to her, I had to eat by hand
24 hours a day I focused on her
Never outside a door, No I kept myself inside
Gradually we were one, I was lost
Slowly and insidiously with a disgusting power
What the hell did it matter to me when she was just mine
My life had slowly taken shape to a sure ruin
Everything stopped the day I woke up in my bed
She was gone like a rush, like a dream that had happened
I flocked around the street without a penny on my pocket
It was a matter of time before it was all over
Wrote a letter to my friend and then I took my leap
Life became a thing of the past, thoughts flew around
Someone could not understand, after all, I was quite normal
Others shook their heads, the story was too banal
The closest mourners could not understand it had happened
It was a short while, and my name was forgotten
I felt no other way out, again help to pick up
But understand and listen to why it ended as it ended
Life is short and often happens
That you meet wrong, that's what happened here
If I had just said No, it wouldn't have happened
Are you beginning to understand, the phenomenon is known after all
I met the wrong person, it can happen to you
Then listen my friend and don't play tough
She was mine once and she can easily become yours
You can have her anywhere, her name is cocaine