Rocio Jurado — Tientos de la Luna Clara song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tientos de la Luna Clara" by Rocio Jurado.
Lyrics
Las noches de luna clara,
las noches de luna clara,
al verte, cariño mío,
la sangre a mí se me para,
y me da hasta escalofríos,
compañerito, mi alma,
y me da hasta escalofríos.
Me dan hasta escalofríos
y pierdo el conocimiento
cuando me dices «Rocío»
y me quemas con tu aliento,
parecito de mi alma,
y me quemas con tu aliento.
Que yo no quiero, quiero faroles,
que lo que quiero son tus ojos negros
que alumbran como dos soles.
A mí no me basta la noche y el día,
que necesito los siglos enteros,
con lo que te quiero, sentrañitas mías,
que necesito los siglos enteros,
con lo que te quiero, sentrañitas mías.
Lyrics translation
The clear moon nights,
the clear moon nights,
to see you, my dear,
the blood to me stops me,
and it even gives me the chills,
little fellow, My Soul,
and it even gives me the creeps.
They even give me chills
and I lose consciousness
when you say " Dew»
and you burn me with your breath,
I look like my soul,
and you burn me with your breath.
That I don't want, I want lanterns,
that what I want is your black eyes
shining like two suns.
Night and day are not enough for me,
that I need the whole centuries,
with what I Love You, My Little Sisters,
that I need the whole centuries,
with what I Love You, My Little Sisters.