Rocio Jurado — Los Dos Estamos Queriendo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Los Dos Estamos Queriendo" by Rocio Jurado.
Lyrics
Los dos estamos queriendo
y yo lo s y t lo sabes,
pero no nos atrevemos.
Esto lo sabe hasta el aire
pero ese paso primero,
no se atreve a darlo nadie.
Entre los dos corre un ro que no sabemos cruzarlo
como si furamos nios.
Y el agua sigue bajando
pena de tiempo perdido,
pena de ya no abrazarnos.
Los dos estamos queriendo
los dos estamos soando
con perdernos en un beso.
Sabes que muero por verte
s que lo ests deseando
Pero seguimos callados
porque nos falta el valor.
Lyrics translation
We're both wanting
and I know it s and t you know it,
but we dare not.
He knows this to the air.
but that first step,
no one dares give it.
Between the two runs a ro that we do not know cross it
like we're sticking kids.
And the water keeps coming down
penalty of lost time,
too bad we're not hugging each other anymore.
We're both wanting
we're both sounding
getting lost in a kiss.
You know I'm dying to see you.
♪ you're looking forward to it ♪
But we remain silent
because we lack the courage.