Rocio Jurado — Lo Sabemos Los Tres song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lo Sabemos Los Tres" by Rocio Jurado.
Lyrics
Salimos muchas veces los tres juntos,
el pretexto yo lo busco;
siempre hay algo a celebra.
Nos dan las madrugadas conversando,
nadie dice 'estoy cansado'
nadie piensa en terminar.
Si vamos a una fiesta con mil gentes
nos quedamos siempre, siempre
los tres solos al final.
Y en medio de los dos, balanceada,
entre roces y miradas
llego, a veces, hasta a flotar.
A solas. las mañanas que nos vemos
yo le digo 'tengo miedo'
se nos debe de notar.
'Intenta mejor disimularlo,
si llegara un día a notarlo
no se que podría pasar'.
(estribillo)
Hasta que me he dado cuenta
que lo sabemos los tres,
que no soy sola quien juega
que está jugando él también.
Y yo con tanto cuidado,
de miedo muriéndome
y tengo la puerta abierta
para volar y correr.
Lyrics translation
The three of us go out many times together,
the pretext I seek;
there's always something to celebrate.
They give us the early hours talking,
nobody says 'I'm tired'
no one's thinking of ending it.
If we go to a party with a thousand people
we stay always, always
the three of us at the end.
And in the middle of both, balanced,
between rubs and glances
sometimes I even float.
Alone. the mornings we see each other
I say 'I'm afraid'
we must be noticed.
'Try to hide it better,
if one day I noticed it
I don't know what could happen.'
(chorus)
Until I realized
that the three of us know,
that I'm not the only one who plays
that's playing him too.
And I so carefully,
scared to death
and I have the door open
to fly and run.