Rocío Dúrcal — Amor No Gracias song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amor No Gracias" by Rocío Dúrcal.
Lyrics
Alguien podría decirme
Por donde vive el amor
Ese que todo lo enreda
Cuando anda alrededor
Ya me ha tocado cien veces
Y cien veces fracase
Por eso voy a rogarle
Que me olvide de una vez
Amor, no gracias
Por que buscar al amor
El más cruel de los tiranos
Un gigante seductor
Amor, no gracias
Que no me hablen de amor
Que tan solo trae problemas
Y cadenas y dolor
Alguien podría decirme
Por que es tan cruel el amor
Que hace pecador al santo
Y hace santo al pecador
Yo que por mas que me hieran
No le puedo resistir
Le busco para pedirle
Que se apiade ya de mí
Amor, no gracias
Por que buscar al amor
El más cruel de los tiranos
Un gigante seductor
Amor, no gracias
Que no me hablen de amor
Que tan solo trae problemas
Y cadenas y dolor
Y prometo de hoy en adelante
No dejarme caer
En la trampa mortal
De un amante
Amor, no gracias
Por que buscar al amor
El más cruel de los tiranos
Un gigante seductor
Amor, no gracias
Que no me hablen de amor
Que tan solo trae problemas
Y cadenas y dolor
Amor, no gracias
Por que buscar al amor
El más cruel de los tiranos
Un gigante seductor
Amor, no gracias
Que no me hablen de amor
Que tan solo trae problemas
Y cadenas y dolor
Lyrics translation
Someone could tell me
Where love lives
The one that messes everything up
When he walks around
He's touched me a hundred times already.
And a hundred times failed
That's why I'm going to beg you
To forget for once
Love, no thanks
Why seek love
The cruelest of tyrants
A seductive giant
Love, no thanks
Don't talk to me about love
That just brings trouble
And chains and pain
Someone could tell me
Why is love so cruel
That makes the Holy One sinful
And makes The Sinner holy
I that no matter how much they hurt me
I can't resist him.
I'm looking for you to ask
Have mercy on me now
Love, no thanks
Why seek love
The cruelest of tyrants
A seductive giant
Love, no thanks
Don't talk to me about love
That just brings trouble
And chains and pain
And I promise from now on
Don't let me down
In the death trap
From a lover
Love, no thanks
Why seek love
The cruelest of tyrants
A seductive giant
Love, no thanks
Don't talk to me about love
That just brings trouble
And chains and pain
Love, no thanks
Why seek love
The cruelest of tyrants
A seductive giant
Love, no thanks
Don't talk to me about love
That just brings trouble
And chains and pain