Roch Voisine — Libre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Libre" by Roch Voisine.
Lyrics
C’est la cent millième fois
Que je reprends l’autoroute
Même si j’ai mal aux doigts
À tenir ce volant, j’ai pas de doute
J’ai perdu cent mille amours
À rouler ce camion
À changer de ville tous les jours
Beaucoup trop long
Entre les retours
Y’en a c’est la mer, moi c’est les autoroutes …
Qui me font sentir libre
Comme rouler la nuit
Libre
Et tout ça me suffit
Pour bien vivre ma vie
Bien sûr y’a les copains
Des bandits de grand chemin
Que j’ai choisis
C’est pas facile tous les jours
De bouffer les kilomètres
Y’a des fois, ça devient lourd
Toujours me retrouver
Seul dans ma tête
Y’en a c’est la mer, moi c’est les autoroutes …
Qui me font sentir libre
Comme rouler la nuit
Libre
And that’s all I need
To stand and face
A brand new day
To take whatever comes my way
There’s a heaven that I never thought I’d see
Right in front of me
Qui me font sentir libre
Comme rouler la nuit
Libre
Et tout ça me suffit
Libre
Comme rouler la nuit
Libre
Et tout ça me suffit
Lyrics translation
This is the one hundred thousand times
That I take the highway
Even though my fingers hurt
To hold this steering wheel, I have no doubt
I lost a hundred thousand loves
To ride this truck
To change cities every day
Much too long
Between returns
It's the sea, it's the highways. …
That make me feel free
How to ride at night
Free
And all this is enough for me
To live my life well
Of course there are friends
Bandits of great way
That I chose
It's not easy every day
To eat the miles
Sometimes it gets heavy
Always find me
Alone in my head
It's the sea, it's the highways. …
That make me feel free
How to ride at night
Free
And that's all I need
To stand and face
A brand new day
To take whatever comes my way
There's a heaven that I never thought I'd see
Right in front of me
That make me feel free
How to ride at night
Free
And all this is enough for me
Free
How to ride at night
Free
And all this is enough for me