Roch Voisine — Le grand pommier song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le grand pommier" by Roch Voisine.
Lyrics
Tu viendras me rejoindre
Sous le grand pommier
T’auras pas besoin d’attendre
Je serai là premier
Et je vais m'étendre
Les yeux bien fermés
T’auras juste à me surprendre
Sans faire de bruit, m’embrasser
Tu te souviens l’herbe était haute et mouillée
C'était, je crois, le premier jour de l'été
C’est facile d’aimer quand on a 17 ans
Les pommiers gardent toujours les secrets
Rien à regretter quand on a 17 ans
Et un été, on se tend la durée longtemps
Je te fais le serment
Le jure sur l'été
J’aurai toujours 17 ans
Quand tu voudras m’embrasser
Et si jamais un jour
J’allais l’oublier
Emmène-moi faire un tour
En-dessous du grand pommier
On s'étendra dans l’herbe haute et mouillée
Et on regardera l'été arriver
C’est facile d’aimer quand on a 17 ans
Les pommiers gardent toujours leurs secrets
Rien à regretter quand on a 17 ans
Et un été, on peut le faire durer longtemps
Quand on a 17 ans
On a les yeux plus clairs, plus grands
Et on a la vie droit devant
C’est facile d’aimer quand on a 17 ans
Les pommiers gardent toujours leurs secrets
Rien à regretter quand on a 17 ans
Et un été, on peut le faire durer longtemps
Tant qu’on aura 17 ans
Tant qu’on aura 17 ans
Lyrics translation
You'll come join me
Under the Big Apple Tree
You won't have to wait.
I'll be there first
And I'm going to stretch
Eyes tightly closed
You'll just have to surprise me.
Make no noise, Kiss Me
Remember the grass was high and wet
It was, I think, the first day of the summer
It's easy to love when you're 17
Apple trees always keep secrets
Nothing to regret when you're 17
And one summer, we tend to last a long time
I swear to you
Swear on the summer
I'll always be 17
When you want to kiss me
And if ever one day
I was going to forget him.
Take me for a ride
Below the large apple tree
We'll spread out in the tall, wet grass
And we'll watch Summer come
It's easy to love when you're 17
Apple trees always keep their secrets
Nothing to regret when you're 17
And one summer, one can make it last a long time
When you're 17
We have lighter, bigger eyes
And we've got life right in front of us.
It's easy to love when you're 17
Apple trees always keep their secrets
Nothing to regret when you're 17
And one summer, one can make it last a long time
As long as we're 17
As long as we're 17