Roberto Vecchioni — Polo Sud song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Polo Sud" by Roberto Vecchioni.
Lyrics
Ma chi ce l’ha fatto fare
Di partire e non tornare
A me e a te?
Com'è bianco questo bianco
Cosi bianco che più bianco
Non si può, o no…
Cosa c’era da provare
Cosa c’era da giocare
Per chi, e proprio qui?
In quest’angolo banale
L’orizzonte è sempre uguaie:
Dov'è? chissà se c'è"
Solo qualche steila fredda
Che non brilla e non ti guarda
E poi chi siamo noi?
Noi seduti nella sera a sfidare la bufera:
Gli eroi!
Lo qui ai poio che ci faccio
Non nìi piace neanche il ghiaccio
E il pack, fa crack;
Forse a far i’esploratore
Era meglio i’Equatore
E là, che caldo fa!
Qui i’estate non arriva
C-è un pinguino alla deriva
Che va, ma dove va?
Io ho imparato ad abbaiare
Per potere chiacchierare
E tu, non parli Più
Ma confondo cani e vento
Quando ho riso e quando ho pianto
E lei, e lei dOV'è?
Così uno fa l’amore solamente a ricordare
Com'è…
Atesta in giù
Da due mesi ho un occhio chiuso
Poi mi cola sempre il naso
E tu, dove sei tu?
Sarà bella l’avventura
Sarà bello ma non dura
Chi va un po' più in là
Ma vuoi mettere il calore
Di una strada, di un rumore
Coi blu di quaggiù!
Quando andranno sulla Luna
Io quel giorno per fortuna
Io no, non ci sarò:
Sulia Luna c'è un castello
Che finché lo sogno e bello poi no…
Ma chi ce l’ha fatto fare
Ai partire e non tornare
A me e a te?
Com'è bianco questo bianco
Cosi bianco che più bianco
Non si può o no…
O no o no…
Polo Sud Polo sud
Polo sud Polo sud
Non finisce mai la sera
Polo sud
Poi la notte è bianca e nera
Polo sud
Ma noi, noi siamo eroi!
Polo sud
Cosa c’era da cercare?
Polo sud
Cosa c’era da scoprire?
Polo sud
Lassù o quaggiù
Polo sud
A me prima di partire
Polo sud
Mi sembrava d’impazzire
Polo sud
Chissà come sarà?
Polo sud…
Lyrics translation
But who made us do it
To leave and not return
Me and you?
How white is this White
So white that whiter
You can not, or not…
What was there to prove
What was there to play
For whom, and right here?
In this banal corner
The horizon is always the same:
Where is he? who knows if there is"
Just a few cold steila
That does not shine and does not look at you
And who are we?
We sat in the evening to challenge the storm:
Heroes!
Here at the poio I do there
You don't even like ice.
And the pack, it does crack;
Maybe to be an explorer.
It was better the equator
And there, it's hot!
Here Summer does not come
C - it's a drifting Penguin
What is it, but where is it going?
I learned to bark
To be able to chat
And you, don't Talk Anymore
But I confuse dogs and wind
When I laughed and when I cried
And you, and Where Is she?
So one makes love only to remember
How is it…
Attest down
I've had my eye closed for two months.
Then I always have a runny nose
And you, Where Are you?
It will be beautiful adventure
It will be beautiful but it does not last
Who goes a little further
But you want to put the heat
Of a road, of a noise
With the Blues down here!
When they go to the Moon
I that day luckily
I won't be there.:
Sulia Luna there is a castle
That as long as I dream and beautiful then no…
But who made us do it
To leave and not return
Me and you?
How white is this White
So white that whiter
You can not or not…
Or no or no…
South Pole South Pole
South Pole South Pole
It never ends in the evening
South Pole
Then the night is black and white
South Pole
But we, we are heroes!
South Pole
What was he looking for?
South Pole
What was there to find out?
South Pole
Up there or down here
South Pole
To me before leaving
South Pole
I felt like I was going crazy.
South Pole
Who knows what it'll be like?
South Pole…