Roberto Rondelli — Livorno Nocturne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Livorno Nocturne" by Roberto Rondelli.
Lyrics
Livorno by night,
Il tuo mare sorveglia nottambuli incalliti.
Atleti del sorriso stanco,
Che più di tutto temono
Il sale della vita.
Ma te nun lo poi sapè.
Di notte a Livorno piove sempre,
Anche se non si vede, lacrime,
Che bagnandomi il viso
Mi dicono che un giorno anch'io
Dovrò morire.
È notte, sulla terrazza Mascagni
Anche i lampioni dormono
Essa ospita i miei fantasmi
E insieme aspettiamo la pioggia
Che non serve a dimenticare.
E mentre il Libeccio mi spettina l'anima, tetro,
Ho un sorriso.
E respirando le righe del buio
mi sdraia dentro me.
Vista da un cieco, stanotte,
Livorno, è bellissima.
Lyrics translation
Livorno by night, your sea watches over inveterate night owls.
Athletes with a tired smile, who most of all fear the salt of life.
But you didn't know.
At night in Livorno it always rains, even if you do not see, tears, that bathing my face tell me that one day I too will have to die.
It is night, on the terrace Mascagni also the lampposts sleep it hosts my ghosts and together we wait for the rain that does not need to forget.
And while the Libeccio touches my soul, gloomy, I have a smile.
And breathing in the lines of darkness, it lies inside me.
Seen by a blind man, tonight, Livorno, it's beautiful.