Roberto Carlos — Se Você Pretende song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Se Você Pretende" by Roberto Carlos.
Lyrics
Se você pretende
Se envolver comigo
Venha com cuidado
Pra não machucar
Outra vez minha vida
Não promete nada
Eu te aceito assim
Fica do meu lado
Passado é passado
'Tá certo pra mim
Se você pretende
Mexer nas lembranças
Matar a saudade
Do tempo mais lindo
Que a gente viveu
Mas se você pretende
Me amar
E ir embora
Me faz feliz agora
Depois me diz adeus
O que você pretende
Não sei e não importa
Primeiro a gente sonha
Depois a gente acorda
E então a gente vê
Volta
Nosso amor
Não está terminado
Seu lugar é aqui do meu lado
Fica perto de mim
Volta
Esse caso é de amor
Não tem jeito
Eu guardei seu lugar no meu peito
Fica perto de mim
Mas se você pretende
Me amar
E ir embora
Me faz feliz agora
Depois me diz adeus
Volta
Nosso amor
Não está terminado
Seu lugar é aqui do meu lado
Fica perto de mim
Volta
Esse caso é de amor
Não tem jeito
Eu guardei seu lugar no meu peito
Fica perto de mim
Se você pretende
Se envolver comigo
Não promete nada
Fica perto de mim
Lyrics translation
If you intend
Get involved with me
Come carefully
To not hurt
Again my life
It promises nothing
I Accept you like this
Stay on my side
Past is past
'It's okay for me
If you intend
Fiddling with memories
Kill the longing
From the most beautiful time
That we lived
But if you intend
Love Me
And go away
Makes me happy now
Then say goodbye
What do you intend
I do not know and it does not matter
First We Dream
Then we wake up
And then we see
Back
Our love
Not finished
Your place is here on my side
Stay close to me
Back
This is a love affair
No way
I kept your place in my chest
Stay close to me
But if you intend
Love Me
And go away
Makes me happy now
Then say goodbye
Back
Our love
Not finished
Your place is here on my side
Stay close to me
Back
This is a love affair
No way
I kept your place in my chest
Stay close to me
If you intend
Get involved with me
It promises nothing
Stay close to me