Roberto Carlos — Amor Antigo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amor Antigo" by Roberto Carlos.
Lyrics
Como posso sufocar essa paixão
E o que faço prá conter meu coração
Se ele bate forte cada vez que a vejo
Me fazendo enlouquecer
O que faço prá conter o meu olhar
Que revela o que eu preciso lhe dizer
Que com tanto amor ela
Seu amigo apenas já não posso ser
Ela dizque seu melhor amigo eu sou
E até segredos seus já me contou
E eu tive que contero meu ciúme
Prá esconder essa paixão
Vou fazer o que o meu coração me obriga
Arriscando essa amizade tão antiga
Já não sei ficar calado
Eu te amo há muito tempo minha amiga
Esse amor antigo
Que eu guardo comigo
Sem você saber
Não tem nada errado
Mas sofro calado
Amando você
Esse amor antigo
Que eu guardo comigo
Sem você saber
Não tem nada errado
Mas sofro calado
Amando você
Vou fazer o que meu coração me obriga
Arriscando essa amizade tão antiga
Já não sei ficar calado
Eu te amo há muito tempo minha amiga
Esse amor antigo
Que eu guardo comigo
Sem você saber
Não tem nada errado
Mas sofro calado
Amando você
Esse amor antigo
Que eu guardo comigo
Sem você saber
Não tem nada errado
Mas sofro calado
Amando você
Lyrics translation
How can I stifle this passion
And what do I do to contain my heart
If he hits hard every time I see her
Making Me go crazy
What do I do to contain my gaze
That reveals what I need to tell you
That with so much love she
Your friend just can't be anymore
She says her best friend I am
And even his secrets already told me
And I had to contain my jealousy
PRA hide this passion
I'll do what my heart obliges me
Risking this old friendship
I can't keep my mouth shut anymore.
I love you for a long time my friend
This old love
That I keep with me
Without you knowing
There's nothing wrong
But I suffer silent
Loving you
This old love
That I keep with me
Without you knowing
There's nothing wrong
But I suffer silent
Loving you
I'll do what my heart obliges me
Risking this old friendship
I can't keep my mouth shut anymore.
I love you for a long time my friend
This old love
That I keep with me
Without you knowing
There's nothing wrong
But I suffer silent
Loving you
This old love
That I keep with me
Without you knowing
There's nothing wrong
But I suffer silent
Loving you