Roberto Carlos — Amigos, Amigos (Amigos, Amigos) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amigos, Amigos (Amigos, Amigos)" by Roberto Carlos.
Lyrics
Tanto tiempo de los dos
No sé porqué poco después
No existe más
Tantas cartas ya escritas
Tantas noches mal dormidas
Es lo que aquí me trae
Y tú ahora aún insistes en pedir
Que continue viéndote
En simple condición de amigos
Después de tanto inicialar
En todo y en cualquier lugar
Tu nombre y el mío
Todo lo tuyo está marcado
Y tu retrato está borrado
Por los besos míos
Nuestro mundo de promesas
De palabras, de cariño
Sólo es ilusión
Y ahora impones condición
De amigos, amigos
Amigos
No sé cómo, ni porqué
Amigos, amigos
Amigos
Sólo amigos, nada más
Tus cabellos y tus manos
Y tu voz con emoción
Guardo conmigo
Y aunque tuve voluntad
De engañarme y olvidar
Fue sin sentido
Las nostalgias acalladas
Toda lágrima llorada
No puedo ocultar
Y no podemos callar
Amigos, amigos
Amigos
No sé cómo ni porqué
Amigos, amigos, amigos
Amigos, amigos
Sólo amigos, nada más
Lyrics translation
So long of the two of us
I don't know why soon after
No more
So many letters already written
So many sleepless nights
That's what brings me here
And now you still insist on asking
Keep seeing you
In simple condition of friends
After so much initialar
In everything and anywhere
Your name and mine
All yours is marked
And your portrait is erased
For my kisses
Our world of promises
Of words, of love
It's just illusion.
And now you impose condition
Of friends, friends
Friend
I don't know how or why
Friends, friends
Friend
Just friends, nothing more
Your hair and your hands
And your voice with emotion
I keep with me
And although I had the will
To fool me and forget
It was meaningless
The quiet nostalgia
All tears wept
I can't hide
And we can't shut up
Friends, friends
Friend
I don't know how or why
Friends, Friends, Friends
Friends, friends
Just friends, nothing more