Roberto Angelini — Solo Con Te song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Solo Con Te" by Roberto Angelini.
Lyrics
Lasciati guardare negli occhi
Per un momento
Sara' una confidenza
Un peso di coscienza
A noi che bastava una stanza con vista sul mare
Capire che amare vuol dire uno sguardo
Che isola nell’universo
E adesso che succede…
Mi sento diverso
Sara' il grigio di questa citta'
Cambia l’atteggiamento e la spontaneita'
E' tutto uguale tranne quello che sento dentro
Un vuoto immenso
E allora vivo nel ricordo di cio' che e' stato e non tornera'
E' inutile tentare di cucire un rapporto perduto
Quando serve fermarsi un minuto
E pensare a cio' che non va dimenticato
Rit
Solo con te
E mai con nessun’altra
Ho visto sorgere
E tramontare un’alba
Solo con te
Che sei nella mia mente
Ho visto nascere
E poi morir le stelle
Lasciami guardare i tuoi occhi
Prima di andare via
Amore non odiarti
Non e' colpa tua
E' andata cosi'
E' cosi' che doveva andare
Capire che amare puo' fare male
Allontanarsi per poi perdersi
E non capire perche'
Tutto questo doveva succedere
Rit
Chissa' se quando chiudi gli occhi
Prima di addormentarti
Ti capita ogni tanto di pensarmi? (x 2)
Rit
Lyrics translation
Let yourself look into the eyes
For a moment
It'll be a confidence.
A weight of conscience
A room with sea view was enough for us
Understanding that love means a look
What isolates in the universe
And now what happens…
I feel different
It'll be the grey of this town.
Change attitude and spontaneity
It's all the same except what I feel inside
An immense void
And then I live in the memory of what was and won't come back.
It is useless to attempt to sew a lost relationship
When you need to stop for a minute
And think of what should not be forgotten
Rit
Only with you
And never with anyone else
I saw it rise
And set a sunrise
Only with you
That you're in my mind
I saw it born
And then die the stars
Let me look at your eyes
Before you go away
Love don't hate you
It's not your fault.
That's how it went.
That's how it was supposed to go.
Understanding that love can hurt
Get away and then get lost
And don't understand why.
All this had to happen
Rit
I wonder if when you close your eyes
Before you fall asleep
Do you ever think about me? (x 2)
Rit