Roberto Angelini — La Gioia Del Risveglio song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La Gioia Del Risveglio" by Roberto Angelini.
Lyrics
Suona la sveglia come ogni mattina
ma non e' un dramma no, e' un’orchestra
che vibra e diffonde nell’aria
musica dolce come ginestra
si fonde con i suoni di questa citta'
che ha sempre fretta
e non ha tempo per godersi
tutta questa meraviglia
il suono dei tuoi passi
delicato come un fiore
per non farmi svegliare
il riflesso dei tuoi occhi quando poi ti accorgi
che faccio finta di dormire
La gioia del risveglio
l’attimo in cui
tutto l’universo
gira intorno a noi
Il suono dell’acqua che scorre in bagno
diventa un torrente
che nasce dalle montagne
e arriva giu' fino nella mia mente
poi si fa fiume, scorre per km infiniti sul tuo viso
attraversa le distese delle guance
fino agli angoli del tuo sorriso
vivo della grazie dei tuoi baci rubati alle prime luci del sole
il riflesso dei tuoi occhi quando poi ti accorgi
che faccio finta di dormire
rit.
I vestiti sembrano impazziti
litigano senza un senso
sentono che ti avvicini
sta arrivando il loro momento
e i colori si fanno piu' intensi
e i tessuti piu' delicati
per attirare la tua attenzione
fanno muovere gli armadi
rit.
Lyrics translation
Sound the alarm clock like every morning
but it's not a drama. no, it's an orchestra.
that vibrates and spreads in the air
sweet music like broom
it merges with the sounds of this city
who's always in a hurry
and he has no time to enjoy
all this wonder
the sound of your footsteps
delicate as a flower
not to wake me up
the reflection of your eyes when you notice
that I pretend to sleep
The joy of awakening
the moment when
the whole universe
it revolves around us
The sound of water flowing in the bathroom
become a torrent
born from the mountains
and it goes down to my mind
then it makes river, flows for infinite miles on your face
cross the expanses of the cheeks
to the corners of your smile
I live by the grace of your stolen kisses at the first light of the sun
the reflection of your eyes when you notice
that I pretend to sleep
rit.
The clothes look crazy
they fight without a sense
they hear you approaching
their time is coming
and the colors get more intense
and the most delicate fabrics
to attract your attention
they move the cabinets
rit.