Roberto Alagna — C'è la luna in mezzo mare song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'è la luna in mezzo mare" by Roberto Alagna.
Lyrics
C’e la luna mezz’o mare
Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu.
oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t’ha dari
mamma mia pensici tu
Si ci dugnu lu babberi
Iddu va, Iddu veni
'u rasolu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi rasulia la figghia mia.
oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t’ha dari
mamma mia pensici tu
Si ci dugnu falignami
Iddu va, iddu veni
'u chianuzzu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi chiannuzulia la figghia mia.
Si ci dugnu lu scapparu (shoemaker)
Iddu va, iddu veni
'u matteddu manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi matteddia la figghia mia.
oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità
Si ci dugnu zuppunaro
Iddu va, iddu veni
'u zappuni manu teni.
Si ci pigghia la fantasia
Mi zappunia la figghia mia.
oh! mammà mi vogghio marità
oh! mammà mi vogghiu marità
oh! mammà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t’ha dari
mamma mia pensici tu
Lyrics translation
There's the moon in the middle of the sea
Mom mia me husbands,
Figghia mia, A with you dari
You take care of it.
oh! mamà mi vogghio marità
oh! mamà mi vogghiu marità
oh! mamà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t'ha dari
mamma mia think about it
Si ci dugnu lu babberi
Iddu will, Iddu come
'U rasolu Manu teni.
It's a fantasy.
My figglia makes me laugh.
oh! mamà mi vogghio marità
oh! mamà mi vogghiu marità
oh! mamà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t'ha dari
mamma mia think about it
If we dugnu falignami
Iddu will, iddu come
'U chianuzzu Manu teni.
It's a fantasy.
My figghia is making noise.
Si ci dugnu Lu escaped (shoemaker)
Iddu will, iddu come
'U matteddu Manu teni.
It's a fantasy.
He's giving me my daughter.
oh! mamà mi vogghio marità
oh! mamà mi vogghiu marità
oh! mamà mi vogghiu marità
Si ci dugnu zuppunaro
Iddu will, iddu come
'U zappuni manu teni.
It's a fantasy.
I'm getting my Figgy.
oh! mamà mi vogghio marità
oh! mamà mi vogghiu marità
oh! mamà mi vogghiu marità
figghia mia a ccu t'ha dari
mamma mia think about it