Roberta Di Lorenzo — Vento di costiera song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vento di costiera" by Roberta Di Lorenzo.
Lyrics
Cosa mi tiene sveglia…
un silenzio che entra nelle vene e affonda
buono come il sangue per l' animale
ma non mi fa dormire
La città riposa, questa città di pietra
come tutte le altre città di questa parte del pianeta
Vento di costiera prendimi alla schiena
rendimi più' vera
Cosa mi tiene sveglia…
uno sguardo che non mi assomiglia
l' occhio della luna lo sento addosso
e poi una voce da dentro
Vento di costiera prendimi alla schiena
rendimi più' vera
Ci sono nuove terre e altre civiltà
ma il nostro pensiero qui è diventato un' isola
Vento di costiera
viaggia sulle onde disegna sul mare
rendimi serena come fosse primavera
Vento di costiera prendimi alla schiena
rendimi più vera
(Grazie a Francesco per questo testo)
Lyrics translation
What keeps me awake…
a silence that enters the veins and sinks
good as blood for the animal
but it doesn't make me sleep
The city rests, this city of stone
like all other cities on this part of the planet
Coastal Wind take me to the back
make me more' true
What keeps me awake…
a look that doesn't look like me
the eye of the moon I can feel it on
and then a voice from within
Coastal Wind take me to the back
make me more' true
There are new lands and other civilizations
but our thinking here has become an island
Coastal Wind
travel on the waves draw on the sea
make me serene like spring
Coastal Wind take me to the back
make me more true
(Thanks to Francis for this text)