Roberta Bonanno — Meglio da sola song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Meglio da sola" by Roberta Bonanno.
Lyrics
Meglio da sola meglio senza te
perché non c'è più un maschio sulla terra
(meglio da sola, meglio senza te)
Son tutti in crisi e danno colpa a noi
come bambini poi fanno la guerra
(come bambini poi fanno la guerra)
meglio da sola
che restare qui a far la mamma di chi non sa amare
(meglio da sola, perché sei così)
Tu vuoi soltanto le comodità
del tuo egoismo non so cosa fare
(del tuo egoismo non so cosa fare)
Perché io sono così se mi regali un fiore
ritornerei da te volando nel tuo cuore
perché io sono così, una donna è così
io sono così
Meglio da sola che le tue bugie
perché di te non mi posso fidare
(meglio da sola che le tue bugie)
non voglio vivere di ipocrisie
ma voglio un uomo che mi possa amare
(io voglio un uomo che mi possa amare)
Perché io sono così se mi regali un fiore
ritornerei da te volando nel tuo cuore
perché io sono così, mi voglio innamorare
e vivere in un film che non ha mai un finale
perché io sono così, una donna è così
io sono così
Meglio da sola
e non mi posso accontentare più
oggi voglio soltanto amarmi sai
io su di te metto una croce su
se non ti metti in gioco mai
perché si vive questa vita in due
oppure me la cavero da me
e meglio sola con le proprie idee
che soffocare tutto dentro sè
Perché io sono così, meglio da sola
ritornerei da te, meglio da sola
perché io sono così una donna è così
io sono così
meglio da sola.
Lyrics translation
Better alone better off without you because there is no longer a male on earth, better alone, better without you) Are all in crisis and give the fault to us as children then they do the war (as children then they do the war) better alone than staying here to have the mother who does not know how to love (better alone, because you're so) You want only the comfort of your selfishness I don't know what to do (your selfishness I don't know what to do) Because I am so if I gift a flower was from you, flying in your heart because I am so, a woman is as I am so alone that your lies because of you I can trust (it's better to be alone that your lies) I don't want to live in hypocrisy but I want a man that I can love (I want a man that I can love it) Because I am so if I gift a flower was from you, flying in your heart because I'm so, I want to fall in love, and live, in a film that never has an end because I am so, a woman is as I am so Better off on my own and I can satisfy all today I just want to love me you know I on you I put a cross if you do not put in the game ever because you are living this life in two or me la cavero from me, and best single with their own ideas that choke everything in itself Because I'm so, better alone, would you, better alone because I am a woman so I am better alone.