Robert Charlebois — C.P.R. blues song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C.P.R. blues" by Robert Charlebois.
Lyrics
Tu veux savoir
Pourquoi les trains
T’envoyent la main
Dans ton miroir
Et je te décris
Dans un cri
Un Genghis Khan
Mangeant du riz
Un Debussy
Qui était fifi
Vends tous tes trains
A ton voisin
Va lui voler ses voies ferrées
Je te le crie
Dans un grand cri
Mais je m’en fous
J' m’en arquebout
Les crapets soleils
Jamais deux pareils
La terre catapultée
On est restés plantés
A la r’garder passer
Tu veux savoir
Pourquoi la mort
Sans garantie
Et je te décris
Dans un cri
Des cochons d’inde paranoiaques
Comme des fourmis tournées maniaques
Vends tous tes trains
A ton voisin
Va lui voler
Ses voies ferrées
Je te le crie
Dans un grand cri
Entre les dents
Du laitier blanc
Dans son train blanc
Avec son chien blanc
Qui s’en allait livrer son lait
Blanc comme ses yeux blancs
Crevés à blanc
Et qui tenait entrre ses dents
La laisse blanche de son chien blanc
Et qui chantait de sa voix blanche:
«Je me souviens d’une balle perdue»
(Merci à André Lemieux pour cettes paroles)
Lyrics translation
You want to know
Why trains
Send your hand
In your mirror
And I describe you
In a cry
A Genghis Khan
Eating rice
Debussy
Who was fifi
Sell all your trains
To your neighbor
Go steal his tracks.
I'm yelling at you.
In a loud cry
But I don't care
J ' M'in arquebout
The sun crappies
Never two like that
The catapulted Earth
We're stuck.
To keep her going
You want to know
Why death
No warranty
And I describe you
In a cry
Paranoid guinea pigs
Like ants turned maniacs
Sell all your trains
To your neighbor
Go steal her
Its railways
I'm yelling at you.
In a loud cry
Between the teeth
White slag
In his white train
With his white dog
Who was going to deliver his milk
White as his white eyes
Flat-Rolled Products
And held between his teeth
The White leash of her white dog
And who sang in his white voice:
"I remember a lost ball»
(Thanks to André Lemieux for these words)