Robert Broberg — Det syns inte att man gråter när det regnar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Det syns inte att man gråter när det regnar" by Robert Broberg.
Lyrics
Det syns inte, Att man gråter när det regnar.
Änglarnas sympati är underbar att känna.
Man kan gå och få.
Låta himlens tårar nå,
Ner i hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det syns inte, Att man gråter när det regnar.
Vi gick på Balis strand,
Och höll varann i hand.
Liksom för att stödja varandra,
När vi skulle göra sluut.
Regn är väl inte det första man önskar sig på Bali.
Men plötsligt öppnade himlen sig,
Regnet öste ner.
Och jag tänkte:
Gud så underbart!
Ingen som ser.
Att man gråter när det regnar.
Ovädrets maskopi, Är underbart att vara i.
Man kan gå oooh.
Låta stormen blåsa på!
Genom hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det syns inte att man gråter när det regnar.
Som ett reningsbad.
Kändes det efteråt.
Det märkliga är ju det att ledsen blir glad av gråt.
Och vad gör väl det,
Om kinden blir våt,
Om ingen kan se din gråt.
När det regnaar.
Gudarnas sympati, Är underbar att känna!
Man kan gå och få,
Låta blixt och dunder slå.
Ner hjärtat,
Skingrar smärtan.
Det känns som att naturen förlåter.
Det syns inte att man gråter.
När det regnar.(«ååhhhooooooohhh…)
Lyrics translation
You can't see how you cry when it rains.
Angelic sympathy is wonderful to feel.
You can go and get.
Let the tears of heaven reach,
Down in the heart,
Dispels the pain.
You can't see how you cry when it rains.
We went to Bali's Beach,
And held each other in hand.
As well as to support each other,
When we were going to do sluut.
Rain is not the first thing you want in Bali.
But suddenly the sky opened up,
The rain was pouring down.
And I thought:
God, how wonderful!
No one who sees.
Crying when it rains.
The cahoots of the storm are wonderful to be in.
You can go oooh.
Let the storm blow on!
Heart,
Dispels the pain.
You can't see crying when it rains.
Like a purification bath.
Felt it afterwards.
The strange thing is that sad becomes happy by crying.
And what does it,
If the cheek gets wet,
If no one can see your crying.
When it rains.
The sympathy of the Gods, is wonderful to feel!
You can get,
Let lightning and thunder strike.
Down the heart,
Dispels the pain.
It feels like nature forgives.
You can't see crying.
When it rains.("ååhhhooooooohhh…)