Rob Touber — Scoubidou song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Scoubidou" by Rob Touber.
Lyrics
Scoubidoubie-oe-ah
Scoubidoubie-oe-ah
Scoubidoubie-oe-ah
Scoubidoubie-oe
Bij vrienden heb ik haar ontmoet
En ze werd me voorgesteld
Eerst heeft ze mij beleefd begroet
En heeft me toen verteld:
«Ik verkoop appels en peren
Maar ook scoubidoubie-oe-ah
Appels, peren
Maar ook scoubidoubie-oe-ah
Scoubidoubie-oe»
Bij toeval was haar hart nog vrij
En dat kwam voor mij goed uit
Toen ik haar thuis bracht, sprak ze steeds
Alleen maar over fruit
Tot aan haar deur zijn wij gegaan
En daar vroeg ze mij heel zacht:
«Blijf even op de drempel staan»
Weet u wat ze mij bracht
Appels en peren, maar geen scoubidoubi-oe-ah
Appels, peren, maar geen scoubidoubi-oe-ah
Scoubidoubie-oe
Bij 't afscheid gaf ze mij de hand
Toen ze dacht dat ik wou gaan
Misschien dacht ze: Ik was een klant
Maar dat stond mij niet aan
Opeens stond ik in vuur en vlam
En ik trok haar bij haar hand
Toen ik haar in m’n armen nam
Schreeuwde ze moord en brand
Zoiets was mij nog nooit gebeurt
'k Ben een echte Don Juan
Wat heb ik om die nacht getreurt
En spreek mij niet meer van
Appels en peren, en ook niet van scoubidoubi
Appels, peren, en ook niet van scoubidoubi
Scoubidoubie-oe-ie
Scoubidoubie-oe-ie
Scoubidoubie-oe
Ah!
Lyrics translation
Scoubidoubie-ooh-ah
Scoubidoubie-ooh-ah
Scoubidoubie-ooh-ah
Scoubidoubie-ex
I met her with friends.
And she was introduced to me.
First she politely greeted me
And then told me:
"I sell apples and pears
But also scoubidoubie-oe-ah
Apples, pears
But also scoubidoubie-oe-ah
Scoubidoubie-ex»
By chance, her heart was still free.
And it worked out for me.
When I brought her home, she kept talking.
Just about fruit.
Up to her door we went
And there she asked me very softly:
"Stand on the threshold for a moment»
You know what she brought me?
Apples and pears, but not scoubidoubi-oe-ah
Apples, pears, but not scoubidoubi-oe-ah
Scoubidoubie-ex
When she said goodbye, she shook my hand.
When she thought I wanted to go
Maybe she thought, " I was a customer."
But I didn't like it.
Suddenly I was on fire.
And I pulled her by her hand
When I took her in my arms
She screamed bloody murder.
Nothing like this had ever happened to me before.
I'm a real Don Juan
What did I grieve for that night?
And don't speak to me again
Apples, pears, and also not of scoubidoubi
Apples, pears, and also not of scoubidoubi
Scoubidoubie-oe-ie
Scoubidoubie-oe-ie
Scoubidoubie-ex
Ah!