Rob De Nijs — Voor Robbert song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Voor Robbert" by Rob De Nijs.
Lyrics
wat moet jij met wijze raad
in de lente van je leven
wie weet hoe het verder gaat
'k heb zoveel aan jou te geven
maar je slaapt nog en je droomt
van de hemel die jij kent
dus ik vraag zolang aan God
die weet wat jij voor mij betekent
spaar hem elke lange nacht
elke angst die ik gekend heb
zeg hem dat er iemand wacht
iemand die hem overeind helpt
neem hem nooit de dromen af
die ook ik als jongen had
en geef hem alles wat u gaf
telkens als ik daarom bad
en m’n dagen in de zon
al m’n zorgeloze zomers
toen ik elke kant op kon
en de regen nog moest komen
zijn voor m’n zoon net als de dag
waarop hij weet waarvoor hij leeft
en dat ondanks bitt’re kou
elke winter toch ook zin heeft
Lyrics translation
what do you want with wise counsel?
in the spring of your life
who knows what will happen next?
I have so much to give to you .
but you're still asleep and you're dreaming
from the heaven you know
so I ask God for so long
he knows what you mean to me.
spare him every long night
every fear I've known
tell him someone's waiting.
someone to help him up.
never take away his dreams
which I also had as a boy
and give him everything you gave
every time I prayed
and my days in the sun
all my carefree summers
when I could go either way
and the rain had yet to come
are for my son like the day
where he knows what he lives for
and that despite bitt're cold
every winter makes sense