Rob De Nijs — Midzomernacht song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Midzomernacht" by Rob De Nijs.
Lyrics
Het is midzomernacht
En de hemel draait zacht rondom jou
Vol papieren sterren
Lampionnen van dit aardse feest
In de warme wind
Waait je haar omhoog het is een vliegend kleed
In een wolk van wierook
Ik ruik de hemel hier en ik vergeet…
Dat ik niet slaap, niet eet
Deze honger maakt dat ik maar 1 ding weet:
Jouw blik op mij
Is als water in een woestenij
Zeg me hoe weet jij zo goed
Wat je moet doen
Hier binnenin
Liefde is niet blind
Ik zag dat jij 't was vanaf het begin
Dus waarom speel ik dit spel
Tussen hoop en wanhoop in?
De waarheid wint
Ik wist dat jij 't was vanaf het begin
De wereld zwijgt
Op het moment dat jij me in m’n ogen kijkt
In dit decor van leugens
Is 't einde van de reis bereikt
Op 't balkon rondom
Dansen Romeo’s zich in het zweet voor jou
Citeren de poëet
Terwijl geen van hen ooit zeggen zou…
Dat je niet slaapt, niet eet
Deze honger maakt dat ik maar 1 ding weet:
Jouw blik op mij
Is als water in een woestenij
Zeg me hoe weet jij zo goed
Wat je moet doen hier
Hier binnenin
Liefde is niet blind
Ik zag dat jij 't was vanaf het begin
Dus waarom speel ik dit spel
Tussen hoop en wanhoop in?
De waarheid wint
Ik wist dat jij 't was vanaf het begin
Lyrics translation
It's Midsummer Night.
And the sky turns soft around you
Full of paper stars
Lampions of this earthly feast
In the warm wind
♪ Blow your hair up ♪ ♪ it's a flying rug ♪
In a cloud of incense
I smell the sky here and I forget…
That I don't sleep, don't eat
This hunger makes me know only one thing.:
Your look at me
Is like water in a wasteland
Tell me how you know so well
What you have to do
In here.
Love is not blind
I saw it was you from the beginning.
So why am I playing this game?
Between hope and despair?
The truth wins.
I knew it was you from the beginning.
The world is silent
The moment you look me in the eye
In this setting of lies
The end of the journey
On the balcony around
Romeo's dancing in sweat for you
Quote the poet
While none of them would ever say…
That you don't sleep, don't eat
This hunger makes me know only one thing.:
Your look at me
Is like water in a wasteland
Tell me how you know so well
What you need to do here
In here.
Love is not blind
I saw it was you from the beginning.
So why am I playing this game?
Between hope and despair?
The truth wins.
I knew it was you from the beginning.