Rob De Nijs — Klein Lied song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Klein Lied" by Rob De Nijs.
Lyrics
Zacht licht, op hard leven
Je maakt haar jong en mooi
En zo kijk ik weer even
Naar het meisje dat daar binnen leeft
En dat vertrouwen genoeg heeft
Om weg te vliegen uit haar kooi
Zacht licht, waarom maak je haar zo mooi?
Warm woord, in koude dagen
Jij zegt mij nu zoveel
Zal 'k haar altijd bij me dragen
Als 't antwoord op ied’re vraag
Alsof luisteren genoeg is
Om bij te schuilen in dit koude weer
Warm woord, waarom zeg je zoveel meer?
Klein lied, met groot verlangen
Ik hoor jou zo graag
Is wat zij is, in jou gevangen?
Is dat kleíne van groot belang?
'k hoor haar zachtjes voor me zingen
En hou meer dan ooit van haar vandaag
Klein lied, daarom hoor ik jou zo graag…
Lyrics translation
Soft light, on hard life
You make her young and beautiful
And that's how I look again.
To the girl who lives in there
And that faith has enough
To fly away from her cage
Soft light, why do you make her so beautiful?
Warm word, in cold days
You tell me so much now.
Will I always carry her with me
If the answer to ied's question
As if listening is enough
To hide in this cold weather
Hot word, Why do you say so much more?
Little song, with great desire
I love hearing you.
Is what she is, trapped in you?
Is that kleíne of great importance?
I hear her sing softly to me
And love her more than ever today
Little song, that's why I love to hear you…