Rob De Nijs — Hollandse Liefde? song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hollandse Liefde?" by Rob De Nijs.
Lyrics
Stel je voor dat je «ja» had gezegd
En er met mij vandoor was gegaan…
Op jouw bed had ik bloemen gelegd
Ik had liedjes gemaakt van jouw naam
Stel je voor dat 't echt was gebeurd
Voor mij was 't puur poezie
Ik reed met een koets voor je deur
Prinses, waarom kom je nou niet?
Maar Hollandse liefde die knijpt 'm voor mij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan jou (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Ik heb je een keer heel blij mogen maken
Zolang de buren niets zagen, okay
Ik danste daarna op de daken
Maar jij bleef zoals altijd benee
Hee!
Hollandse liefde die knijpt 'm voor mij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan jou (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Oh Hollandse liefde gaat nuchter voorbij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan jou (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Hee!
Hollandse liefde die knijpt 'm voor mij
Hollandse liefde is koud
Hollandse liefde heeft voeten van klei
En 't mooiste aan (dat zie ik nu)
't Mooiste aan jou was de liefde van mij
Lyrics translation
Imagine if you'd said yes.
And ran off with me.…
I put flowers on your bed.
I made songs out of your name.
Imagine if it really happened.
For me, it was pure poetry.
I was driving a carriage outside your door.
Princess, why don't you come?
But Dutch love scares me
Dutch love is cold
Dutch love has feet of clay
And the best part about you (I can see that now)
the best part about you was the love of me
I got to make you very happy once.
As long as the neighbors didn't see anything, okay?
I danced on the rooftops after that.
But you stayed as always benee
Hey!
Dutch love, it scares me
Dutch love is cold
Dutch love has feet of clay
And the best part about you (I can see that now)
the best part about you was the love of me
Oh Dutch love passes sober
Dutch love is cold
Dutch love has feet of clay
And the best part about you (I can see that now)
the best part about you was the love of me
Hey!
Dutch love, it scares me
Dutch love is cold
Dutch love has feet of clay
And the best part about it (I can see that now)
the best part about you was the love of me