Rob De Nijs — Hartslag song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hartslag" by Rob De Nijs.
Lyrics
Is er vuur in het hart van de aarde
Net als’t vuur dat je voelt in je bloed
Hoor je die hartslag
Onder de stroom bij what je ook doet
En is er ritme in elke emotie
En iedere liefe heeft 'n seizoen
Noem’t een zomer
Noem’t een dans die wij samen doen
Hoor de hartslag
Van een nieuw seizoen
Maar waarom vechten we dan
Als dwaze helden om mijn en dijn
Gaat 't om een vrouw of men 'n man
Of om die ene die we samen zijn
Want op 't eind
Draait je hele leven
Toch om jou en mij
Er was ooit tussen hemel en aarde
Een man die geloofde in liefde alleen
En zijn wonder en waarheid
Is in de stille muziek die leeft om je heen
Door zijn hartslag
Door de eeuwen heen
Lyrics translation
Is there Fire in the heart of the Earth
Like the fire you feel in your blood
You hear that heartbeat?
Under the flow at whatever you do
And there's rhythm in every emotion
And every sweetheart has a season
Call it a summer.
Call it a dance we do together
Hear the heartbeat
Of a new season
But why are we fighting?
As foolish heroes to my and mine
Is it a woman or a man?
Or the one we're together
Because at the end
Turns your whole life around
You and me.
There was once between heaven and Earth
A man who believed in love alone
And his miracle and truth
Is in the quiet music that lives around you
Because of his heart rate.
Through the ages